- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
215

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hållverkan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hållverkan automatic control

        En holding action

        Fr action f par échantillonnage et maintien

        Es acción f mantenedora

        De Haltewirkung f

hållvridmoment mechanics

        En holding torque

        Fr couple m de retenue

        Es par m de retención

        De Haltedrehmoment n

hålmetalleringstjocklek printed circuits

        En hole plating thickness

        Fr épaisseur f de métallisation des trous

        Es espesor m de la metalización de agujeros

        De Stärke f der Durchpiattierung

hålmonterad printed circuits

        En hole-mounted

        Fr inséré

        Es montado en agujero

        De lochbefestigt

hålmontering printed circuits

        En hole-mounting

        Fr montage m en support percé

        Es montaje m en agujero

        De Lochbefestigung f

hålmönster printed circuits

        En hole pattern

        Fr configuration f de perçage

        Es configuración f de perforación

        De Lochbild n, Lochmuster n

hålningsritning printed circuits

        En hole drawing

        Fr plan m de perçage

        Es dibujo m de agujeros, dibujo m de perforación

        De Lochungszeichnung f

hålremsa computers

        En punched tape

        Fr bande f perforée

        Es cinta f perforada

        De Lochstreifen m

hålremskod computers

        En punched tape code

        Fr code m de bande perforée

        Es código m de cinta perforada

        De Lochstreifencode m

hålremskort, se kantstanskort

hålremsläsare, remsläsare computers

        En punched tape reader

        Es lectora f de cinta perforada

        De Lochstreifenleser m

hålremsstans, remsstans computers

        En tape punch

        Fr perforateur m de bande

        Es perforadora f de cinta

        De Streifenlocher m

hålrumsresonator, rumsresonator waveguides

        En cavity, cavity resonator

        Fr cavité f /résonnante/

        Es cavidad f /resonante/

        De Hohlraumresonator m

hålskiva telephone sets

        En dial disk, finger wheel

        Fr disque m mobile /du cadran d’appel/

        Es disco m dactilar, disco m marcador

        De Wählscheibe f

hålstans, perforator computers

        En perforator, punch

        Fr perforateur m

        Es perforadora f

        De Perforator m

hålstansa, perforera computers

        En perforate, punch

        Fr perforer

        Es perforar

        De lochen, perforieren, stanzen

hålstansmaskin, se hålstans, perforator

hålstansning computers

        En hole punching

        Fr perforation f

        Es perforación f

        De Lochstanzen n

håltolk measuring devices

        En hole gage, hole gauge

        Fr jauge f

        Es calibrador m de perforaciones, calibre m de agujeros

        De Lochlehre f

hårddragen metalworking

        En cold drawn

        Fr étiré à froid

        Es estirado en frío

        De kalt gezogen

hårdgummi materials

        En hard rubber

        Fr caoutchouc m durci

        Es goma f dura

        De Hartgummi m

hårdhet materials

        En hardness

        Fr dureté f

        Es dureza f

        De Härte f

hårdhetstal materials

        En hardness number

        Fr numéro m de dureté

        Es número m de dureza

        De Härtezahl f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free