Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - injitter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
initierad trafik, se alstrad trafik
injitter pulses
En input jitter
Fr gigue f à l’entrée
Es fluctuación f de entrada
De Eingangsjitter m
inkapacitans, ingångskapacitans electronics
En input capacitance
Fr capacité f d’entrée
Es capacitancia f de entrada
De Eingangskapazität f
inkasseringsrelä telephony
En coin-box relay
Fr relais m de poste à prépaiement
Es relé m de recaudación
De Relais n des Münzbehälters
inkoherent strålning fibre optic conn
En incoherent radiation
Fr rayonnement m incohérent
Es radiación f incoherente
De inkohärente Strahlung f
inkommande samtal telephony
En incoming call
Fr appel m entrant
Es llamada f entrante
De ankommender Ruf m
inkommande trafik telephony
En incoming traffic
Fr trafic m entrant
Es tráfico m entrante
De ankommender Verkehr m
inkommande överdrag AXE
En incoming trunk circuit, ITC
Fr joncteur m réseau arrivée
Es circuito m troncal entrante
De Eingangsverbindungsleitungssatz m,
kommender Amtsleitungssatz m
inkoppla, se koppla in, ansluta
inkoppling, uppkoppling telephony
En connection, setup
Fr établissement m d’une communication
Es conexión f, establecimiento m
De Verbindungsaufbau m
inkopplingsfiber fibre optic com
En launching fibre
Fr fibre f d’injection
Es fibra f de inyección
De Ankopplungsfaser f, Einkoppelfaser f,
LWL-Anschlußfaser f
inkopplingsrelä, anslutningsrelä relays
En connecting relay
Fr relais m de connexion
Es relé m de conexión
De Anschalterelais n, Durchschalterelais n
inkopplingsschema, se anslutningsschema
inkopplingssignal, se påkopplingssignal
inkoppllngsvinkel fibre optic com
En launch angle
Es ángulo m de inyección
De Einkopplungswinkel m
inkrement, ökning computers
En increment
Fr incrément m, valeur f de progression
Es incremento m
De Inkrement n, Zuwachs m
inkrementell dator computers
En incremental computer
Fr calculateur m par accroissements
Es computador m incremental
De inkrementaler Rechner m
inkrementell kompilator computers
En incremental compiler
Fr compilateur m incrémentiel
Es compilador m incremental
De Inkrementalcompiler m
inkrementell koordinat, stegkoordinat computers
En incremental coordinate
Fr coordonnée f par accroissement
Es coordenada f incremental
De inkrementale Koordinate f
inkrementell representation computers
En incremental representation
Fr représentation f par accroissement
Es representación f incremental
De inkrementale Darstellung f
inkörning computers (hardware)
En burn-in
Fr rodage m
Es rodaje m
De Einbrennen n
inkörning, avlusning computers (software)
En debugging
Fr débogage m, mise f au point
Es depuración f, eliminación f de errores
De Austesten n
inkörningstid computers
En burn-in time, debugging time
Fr temps m de mise au point
Es tiempo m de depuración
De Austestzeit f, Debugging-Zeit f
inloggning computers
En logon, login
Fr entrée f en communication, ouverture f de session
Es entrada f en comunicación, procedimiento m de entrada al sistema
De Anmeldeverfahren n, Anmeldung f
inlyssning, se lyssning, medlyssning
inlystring, se lystring, upptagettest
inlägga en bygel, se lägga in en bygel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
