- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
262

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)




klen wires

        En small-gage, small-gauge

        Fr section (de petite

        Es delgado

        De dünn, schwach

klenkabel cables

        En small-diameter cable

        Fr câble m de petit diamètre

        Es cable m de pequeño diámetro

        De dünnes Kabel n

klibb relays

        En armature stick, stick

        Fr collage m

        Es adhesión f /de la armadura/

        De Ankerkleben n

klibba relays

        En stick

        Fr coller

        Es adherirse

        De kleben

klibbig surface properties

        En tacky

        Fr collant, poisseux

        Es pegajoso

        De klebrig

kliché printing

        En block, plate, printing block

        Fr cliché m

        Es cliché m, clisé m

        De Druckstock m, Klischee n

klimat meteorology

        En climate

        Fr ambiance f, climat m)

        Es clima m

        De Klima n

klimatanläggning, se luftkonditionerings–,
luftbehandlings-


klimatreglering environmental eng

        En climate control

        Fr régulation f du climat

        Es control m climático

        De Klimaregelung f

klimatregleringsutrustning environmental eng

        En climate control equipment

        Fr équipement m régulateur d’ambiance

        Es equipo m de control climático

        De Klimatisierungsausrüstung f

klipp- och skaltång tools

        En cutting and stripping pliers

        Fr pince f à couper et à dénuder

        Es alicates m pl de cortar y pelar

        De Schneide- und Abziehzange f

klipp- och skalverktyg tools

        En cutting and stripping tool

        Fr outil m à couper et à dénuder

        Es herramienta f de cortar y pelar

        De Schneide- und Abziehwerkzeug n

klippgrad manufacturing eng

        En blanking burr

        Fr bavure f

        Es barba f

        De Stanzgrat n

klipplängd wires

        En cutting length

        Fr longueur f de coupe

        Es longitud f de corte

        De abgepaßte Länge f, Schnittlänge f

klippmall wires

        En cutting formboard

        Fr gabarit m /de coupe de fils/

        Es plantilla f para cortar hilos

        De Schnittlehre f

klippning pulses

        En clipping

        Fr écrêtage m

        Es descrestado m, recortado m

        De Beschneiden n, Kappen n

klippning, toppklippning digital transm

        En peak limiting, peak limiting in quantizing

        Fr écrêtage m

        Es limitación f de cresta

        De Spitzenbegrenzung f

klippspänning semiconductors

        En clipping voltage

        Fr tension f d’écrêtage

        Es tensión f de limitación de crestas

        De Begrenzungsspannung f

klirr, se harmonisk distorsion

klocka logic elements

        En clock

        Fr appliquer une impulsion d’horloge, faire basculer, provoquer le changement d’état

        Es aplicar impulsos de reloj, sincronizar /por impulsos de reloj/

        De mit Takt m versorgen, takten

klocka, ringklocka telephony

        En bell

        Fr sonnerie f

        Es timbre m

        De Klingel f

klocka, taktgivare computers

        En clock

        Fr horloge f

        Es generador m de ritmo, reloj m

        De Taktgeber m, Taktgenerator m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free