Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kontaktdon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kontaktdon, fiberoptiskt anslutningsdon
fibre optic com
En connector, optical fibre connector
Fr connecteur m /optique/
Es conector m /óptico/
De LWL-Steckverbinder m
kontaktdon, se anslutningsdon, don
kontaktdonsförlust, kontaktförlust fibre optic com
En connector insertion loss, connector loss
Fr affaiblissement m d’insertion des connecteurs, pertes f pl dans les connecteurs
Es pérdida f de inserción en el conector, pérdida f en los conectores
De Steckerdämpfung f, Verlust m im
Steckverbinder
kontaktelement relays, switchgear
En contact point, contact tip
Fr pièce f de contact
Es pieza f de contacto
De Kontaktstück n
kontakterosion electric contacts
En burning of contact, contact erosion
Fr érosion f des contacts
Es erosión f de contactos
De Kontaktabbrand m
kontaktfinger printed circuits
En printed edge board contact
Fr contact m imprimé d’extrémité de carte
Es contacto m impreso de borde de placa
De gedruckter Randkontakt m
kontaktfjäder switching (crossbar)
En contact spring
Fr lame f de contact
Es muelle m de contacto
De Kontaktfeder f
kontaktfjäderbockare, fjäderbockare tools
En contact spring adjuster, contact spring bender, spring adjuster, spring bender
Fr cambreur m de lames de contact, cambreur m de ressort
Es doblador m de muelles de contacto
De Kontaktfederbieger m
kontaktfjäderfäste switching (crossbar)
En contact spring support
Fr support m de lame de contact
Es soporte m de muelles de contacto
De Kontaktfederhalterung f, Kontaktfederstütze f
kontaktfjädergrupp, fjädergrupp
switching (crossbar)
En contact spring assembly, contact spring set
Fr empilage m /de lames de contact/
Es grupo m de muelles de contacto
De Kontaktfedersatz m
kontaktfjädergruppskraft switching (crossbar)
En load of spring-set, spring-set load
Fr force f d’empilage de lames de contact
Es fuerza f de grupo de muelles de contacto
De Beanspruchung f der Kontaktfedergruppen, Belastung f der Kontaktfedergruppen
kontaktfjäderkraft, fjäderkraft telephony
En contact spring force
Fr force f /d’une lame/ de contact
Es fuerza f de muelles de contacto
De Kontaktfederkraft f
kontaktfjädermultipel switching (crossbar)
En contact spring multiple
Es múltiple m de muelles de contacto
De Kontaktfedervielfach n
kontaktfjädertryck, se kontaktfjäderkraft,
fjäderkraft
kontaktfrätning, se kontakterosion
kontaktfuktning, se kontaktvätning, vätning
kontaktfält telephony
En bank, contact bank
Fr banc m de contacts
Es campo m de contactos
De Kontaktbank f
kontaktföljd relays
En contact operating sequence, contact sequence
Fr séquence f /de mise au travail/ des contacts, séquence f /d’opération/ des contacts
Es secuencia f de /operación de/ contactos
De Kontaktfolge f
kontaktförlust, kontaktdonsförlust fibre optic com
En connector insertion loss, connector loss
Fr affaiblissement m d’insertion des connecteurs, pertes f pl dans les connecteurs
Es pérdida f de inserción en el conector, pérdida f en los conectores
De Steckerdämpfung f, Verlust m im
Steckverbinder
kontaktförslitning relays
En contact wear
Fr usure f des contacts
Es desgaste m de contactos
De Kontaktabnutzung f, Kontaktverschleiß m
kontaktgrupp, kontaktsats relays
En contact assembly
Fr ensemble m de contact
Es grupo m de contactos
De Kontaktsatz m
kontakthus electric contacts
En contact housing
Es alojamiento m de contactos, caja f de contactos
De Kontaktgehäuse n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
