Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lågsärrvia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lågspärrvia telephony
En low-congestion route
Fr faisceau m à faible encombrement
Es ruta f de baja congestion
De Leitungsbündel n mit geringer Sperrung
lågtalande telefon telephony
En handset mode telephone
Fr poste m avec combiné, poste m sans haut-parleur
Es teléfono m sin altavoz
De Telefon n ohne Freisprechfunktion
lågtemperaturminne computers
En cryogenic storage
Fr mémoire f à supra-conducteur
Es memoria f criogénica
De Kryogenspeicher m, Tieftemperaturspeicher m
lågtemperaturteknik, kryoteknik physics
En cryogenics
Fr cryogénie f
Es criogenia f
De Kryogenie f
lågtrafik telephony
En low traffic
Fr faible trafic m
Es baja intensidad de tráfico
De verkehrsarme Zeit f
lågtrafiktid telephony
En off-peak hours
Fr heures f pi creuses
Es horas f pl de poco tráfico
De verkehrsschwache Zeit f
lågtrycksvakt cooling
En low-pressure monitor
Es monitor m de baja presión
De Niederdruckwächter m
lånesiffra computers
En borrow digit
Fr retenue f négative
Es cifra f de acarreo negativo, cifra f de arrastre negativo
De Übertragsziffer f
långdistans- telecom
En long distance
Fr grande distance (à
Es larga distancia (de
De Fern-
långdistansnät telecom
En long-distance network
Fr réseau m à grande distance, réseau m à longue distance
Es red f de larga distancia
De Fernnetz n
långdistansöverföring telecom
En long-haul transmission
Fr transmission f à grande distance
Es transmisión f a larga distancia
De Langstreckenübertragung f
långlivsbatteri batteries
En long-iife battery
Fr batterie f de grande longévité
Es batería f de larga duración, batería f de largo tiempo de vida
De Batterie f mit langer Lebensdauer, langlebige Batterie f
långsam degradering fibre optic com
En gradual degradation
Fr dégradation f progressive
Es degradación f progresiva
De allmählicher Energieverlust m
långsamt i frånslag (om relä), se fördröjt i franslag
långsamt i tillslag (om relä), se fördröjt i tillslag
långsiktig common terms
En long-term
Fr terme (à long
Es largo plazo (a
De langfristig
långtidsprovning testing
En long-term test, long-time test
Fr essai m de longue durée
Es prueba f a largo plazo, prueba f de larga duración
De Langzeitversuch m
låsa på en kanal mobicom
En lock on a channel
Fr verrouiller un canal
Es engancharse a un canal
De auf einen Kanal m /fest/ aufschalten
låsande hävomkastare general techn
En locking lever key
Fr interrupteur m à levier verrouillable
Es conmutador m de palanca con retención
De Hebelschalter m mit Einrastung
låsande tryckomkopplare general techn
En locking push-button switch
Fr interrupteur m à bouton-poussoir à enclenchement
Es conmutador m de botón /pulsador/ con retención
De rastender Druckschalter m
låsbricka fasteners
En lock washer
Fr rondelle f de blocage
Es arandela f de bloqueo, arandela f de seguridad
De Sicherungsscheibe f
låsfjäder mech components
En locking spring
Fr ressort m de verrouillage
Es muelle f de bloqueo
De Haltefeder f, Klemmfeder f, Verschlußfeder f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
