Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nattkopplingstelefonist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nattkopplingstelefonist PBX
En night-service operator
Fr opératrice f du service de nuit
Es operadora f de servicio nocturno
De Nachttelefonistin f
nattomkastare PBX
En night-service key
Fr commutateur m pour renvoi de nuit
Es conmutador m de servicio nocturno
De Nachtschalter m
nattrafik telephony
En night traffic
Fr trafic m de nuit
Es tráfico m de noche, tráfico m nocturno
De Nachtverkehr m
nattspärr telephony
En night barring
Es bloqueo m nocturno, restricción f del tráfico nocturno
De Nachtsperre f
naturfärgad colours
En natural-coloured
Fr couleur f naturelle
Es color natural (de ~)
De naturfarben
naturligt tal mathematics
En natural number, non-negative number
Fr entier m naturel
Es número m natural
De natürliche Zahl f
nav mechanical eng
En hub
Fr moyeu m
Es cubo m
De Nabe f
navigeringsradar radar
En navigational radar
Fr radar m de navigation
Es radar m de navegación
De Navigationsradar/gerät/ n
nedbrytning chemistry
En degradation
Fr décomposition f, dégradation f
Es degradación f
De Abbau m, Degradation f
nedbrytning av order commerce
En breakdown of an order
Fr décomposition f d’une commande
Es desglose m de un pedido
De Aufteilung f (eines Auftrages)
neddelning quality
En sample division
Fr subdivision f de l’échantillon
Es división f de la muestra
De Probenteilung f
neddelning, sampelreduktion quality
En reduction
Fr réduction f de l’échantillon
Es reducción f de la muestra
De Probenverkleinerung f
nederbörd meteorology
En precipitation
Fr précipitations f pl
Es precipitación f /atmosférica/
De Niederschlag m
nederbördseko radar
En precipitation return
Fr écho m de précipitation atmosphérique
Es eco m de precipitación /atmosférica/
De Niederschlagecho n
nedkoppla en förbindelse, se koppla ned en
förbindelse
nedkoppling telephony
En clearing, disconnection, release
Fr libération f
Es desconexión f, liberación f
De Auslösen n, Auslösung f
nedkoppling från A-sidan switching
En calling-party release, calling-subscriber release
Fr libération f par le côté demandeur
Es liberación f por el abonado que llama
De Auslösung f durch den rufenden Teilnehmer
nedkoppling från B-sidan switching
En called-party release, called-subscriber release
Fr libération f par le côté demandé
Es liberación f por el abonado llamado
De Auslösung f durch den gerufenen Teilnehmer
nedkopplingsbuffert computers
En disconnection buffer
Fr tampon m de déconnexion
Es búfer m de desconexión, memoria f intermedia de desconexión
De Trennungspuffer m
nedkopplingssignal telephony
En clear-forward signal
Fr signal m de libération
Es señal f de desconexión, señal f de reposición del abonado A
De Auslösezeichen n
nedledning aerials
En down-lead
Fr descente f d’antenne
Es línea f de bajada
De Niederführung f
nedlänk telecom
En down link
Fr liaison f descendante, trajet m descendant
Es enlace m descendente
De Abwärtsverbindung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
