Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nyquistdiagram ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nyquistdiagram automatic control
En loop transfer locus, Nyquist diagrann
Fr diagramme m de Nyquist, lieu m de transfert
Es diagrama m de Nyquist
De Nyquist-Diagramm n, Ortskurve f des offenen
Regelkreises
nyradstecken computers
En new-line character
Fr retour à la ligne m
Es carácter m de cambio de línea
De Neue-Zeile-Zeichen n
nyttolast electronics
En pay load
Fr charge f utile
Es carga f útil
De Nutzlast f
nyttotid computers
En performance time
Fr durée f de fonctionnement, temps m utile
Es tiempo m de funcionamiento
De effektive Zeit f
nåldynefixtur printed circuits
En pin cushion fixture
Es cama f de clavos
nålfil tools
En needle file
Fr lime aiguille f
Es lima f de aguja
De Nadelfeile f
nålgrader manufacturing eng
En needle burrs
Es rebabas f pi aciculares
De Nadelgrat m
nålmikrofon, se pickup
nålpuls electronics
En needle pulse
Es impulso m acicular
De Nadelimpuls m
närbild photography
En close-up
Fr gros plan m
Es primer piano
De Nahansicht f, Nahaufnahme f, Nahbild n
närmanövrerad O & M
En locally controlled
Fr commande locale (en
Es controlado localmente
De nahbedient
närmanövrering O & M
En local control
Fr commande f locale
Es control m local
De Nahbedienung f
närmevärde mathematics
En approximate value
Fr valeur f approximative
Es valor m aproximado
De Näherungswert m
närmikrofon microphones
En close-talking microphone
Fr microphone m de proximité
Es micrófono m de anteboca, micrófono m de voz baja
De Mikrofon n für Nahbesprechung
närtrafik telecom
En short-distance traffic, short-haul traffic
Fr trafic m à courte distance
Es tráfico m de corta distancia, tráfico m suburbano
De Nahverkehr m
närvaromarkering telephony
En attendance marking
Fr marquage m de présence
Es marcación f de presencia
De Anwesenheitsmarkierung f
näröverhörning telephony
En near-end crosstalk
Fr paradiaphonie f
Es paradiafon ía f
De Nah-Nebensprechen n
nästa sida computers
En next page
Fr page f suivante
Es página f siguiente
De Folgeseite f
nät telecom
En network
Fr réseau m
Es red f
De Netz n, Netzwerk n
nät, elnät electricity
En mains
Fr secteur m
Es red f de energía, red f eléctrica
De Netz n, Stromversorgungsnetz n
nätaggregat, nätdel electricity
En power pack, power supply unit
Fr alimentation f
Es unidad f de alimentación
De Netzanschlußgerät n, Netzgerät n
nätansluten electricity
En mains-connected
Fr branché sur le secteur, raccordé au secteur
Es conectado a la red eléctrica
De netzangeschlossen
nätanslutning power supply
En mains connection, mains supply
Fr alimentation f sur le secteur
Es conexión f a la red
De Netzanschluß m, Netzstromversorgung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
