Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - omräkningsfaktor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
omräkningsfaktor mathematics
En conversion factor
Fr facteur m de conversion
Es factor m de conversion
De Umrechnungsfaktor m
omräkningsregister telephony
En translation register
Fr registre m de traduction
Es registrador m de traducción
De Umrechnungsregister n
omräkningsrelä telephony
En translation relay
Fr relais m de traduction
Es relé m de traducción
De Umrechnungsrelais n
omräkningsströmkrets telephony
En translation circuit
Fr circuit m de traduction
Es circuito m de traducción
De Umrechnungsstromkreis m
omskiftare, skifttangent keyboards
En shift key
Fr touche f à motion, touche f de positionnement de clavier, touche f majuscule
Es tecla f de cambio de caja, tecla f de mayúsculas
De Umschalttaste f
omslagstid, omkopplingstid relays
En transit time
Fr temps m de commutation
Es tiempo m de conmutación, tiempo m de paso
De Umschlagzeit f
omsmältningslödning soldering
En reflow soldering
Fr brasage m /tendre/ par refusion
Es soldadura f por fusión
De Aufschmelzlötung f
omstart, se återstart
omstartpunkt, se återstartpunkt
omstartstillstånd, återstartstillstånd computers
En restart condition
Fr condition f de redémarrage, condition f de reprise
Es estado m de reanudación, estado m de rearranque, estado m de reinicio
De Wiederanlaufzustand m
omstrappning, ombygling electricity
En restrapping
Fr reconfiguration f, restrapage m
Es modificación f de puenteado
De Brücke f umlegen
omstrappningsbar, ombyglingsbar electricity
En restrappable
Fr reconfigurable, restrapable
Es repuenteable
De rangierbar, vielfachkoppelbar
omstyra samtal telephony
En divert a call
Fr renvoyer un appel
Es desviar una llamada
De umleiten (ein Gespräch umschalten (ein
Gespräch
omstyra trafik, se omdirigera trafik, lägga om
trafik
omstyrning av samtal telecom services
En call diversion, call forwarding, diversion of call
Fr renvoi m d’appel
Es desvío m de llamada
De Gesprächsumleitung f, Gesprächsumlenkung f
omstyrning av trafik, se omdirigering av trafik
omstyrning till telefonist telephony
En diversion to operator
Fr renvoi m sur position d’opératrice
Es desvío m a operadora
De Anrufumleitung f zum Dienstplatz m, Umleiten n an die Telefonistin
omstyrning vid upptaget telecom services
En call diversion on busy, diversion on busy
Fr renvoi m d’appel sur occupation
Es desvío m en caso de ocupado
De Umleitung f bei besetztem Teilnehmer
omstyrning vid uteblivet svar telecom services
En call diversion on no reply, diversion on no reply
Fr renvoi m d’appel sur non réponse
Es desvío m cuando no hay contestación
De Anrufweiterschaltung f bei nichtbeantwortetem
Anruf, Anrufweiterschaltung f bei Nichtmelden
omsättning, omsättningsförhållande transformers
En ratio of transformation
Fr rapport m de transformation
Es relación f de transformación
De Übersetzungsverhältnis n
omsättningsförhållande, omsättning transformers
En ratio of transformation
Fr rapport m de transformation
Es relación f de transformación
De Übersetzungsverhältnis n
omtest telephony
En retest
Fr contre-essai m, contre-vérification f
Es nueva prueba f
De wiederholte Besetztprüfung f
omvandla computers
En transform
Fr transformer
Es transformar
De umformen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
