- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
454

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - revolversvarv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)




revolversvarv

        En turret lathe

        Fr tour m à tourelle revolver, tour m revolver

        Es torno m /de/ revolver

        De Revolverdrehbank f

revolversvarvning

        En turret turning

        Fr tournage m au tour à tourelle revolver

        Es torneado m con torno /de/ revolver

        De Revolverdrehung f

rikskod, interurbankod telephony

        En trunk code

        Fr indicatif m interurbain

        Es distintivo m interurbano, indicativo m interurbano

        De Ortsnetzkennzahl f

riksmätplats metrology

        En national primary calibration centre

        Es centro m nacional de calibración

        De staatliches Eichamt n

riksnät telephony

        En national network

        Fr réseau m national

        Es red f nacional

        De Inlandsnetz n, nationales Netz n

rlksprefix, interurbanprefix telephony

        En trunk prefix

        Fr préfixe m interurbain

        Es prefijo m interurbano

        De Verkehrsausscheidungszahi f (national)

rikssamtal, interurbansamtal telephony

        En trunk call

        Fr appel m interurbain, communication f interurbaine

        Es comunicación f interurbana, llamada f interurbana

        De Ferngespräch n (im Gegensatz zum
Ortsgespräch)

riksspärr, se interurbanspärr

rikta general techn

        En straighten, true, true up

        Fr dégauchir, rectifier, redresser

        Es enderezar, rectificar

        De ausrichten

rikta in mechanics

        En align

        Fr redresser

        Es alinear

        De ausfluchten, trimmen

rikta in aerials

        En point

        Fr orienter

        Es apuntar, dirigir

        De ausrichten, richten

riktantenn aerials

        En directional aerial, directional antenna

        Fr antenne f directive

        Es antena f direccional, antena f directiva

        De Richtantenne f

riktat sampel quality

        En directional sample, geometric sample

        Fr échantillon m d’orientation spécifiée

        Es muestra f direccional

        De gerichtete Stichprobe f

riktfilter electronics

        En directional filter

        Fr aiguillage m directionnel, filtre m d’aiguillage directionnel

        Es filtro m direcccional

        De Richtfilter n

riktighet quality

        En trueness

        Fr exactitude f

        Es concordancia f

        De Richtigkeit f

riktighetskontroll computers

        En correctness check

        Es verificación f de exactitud

        De Richtigkeitskontrolle f

riktkopplare fibre optic com

        En directional coupler

        Fr coupleur m directif

        Es acoplador m direccional

        De Richtungskoppler m

riktlinjer för kvalitet, kvalltetspolicy quality

        En quality policy

        Fr politique f qualité

        Es política f de la calidad

        De Qualitätspolitik f

riktlod, lod construction

        En plumb bob, plummet

        Fr fil m à plomb

        Es plomada f

        De Peillot n, Richtiot n

riktmikrofon microphones

        En directional microphone

        Fr microphone m directionnel

        Es micrófono m direccional

        De Mikrophon n mit Richtwirkung, Richtmikrophon n

riktningsdiagram microphones

        En directional sensitivity pattern

        Es diagrama m de sensibilidad, diagrama m direccional

        De Richtungsempfindiichkeitsdiagramm n

riktningspil flowcharts

        En direction arrow

        Fr flèche f d’orientation

        Es flecha f de dirección

        De Richtungspfeil m



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0466.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free