Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slutblock ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slutblock computers
En end block
Fr bloc m d’extrémité
Es bloque m final
De Endmaß n
slutbox, se slutskarvbox
slutdumpning computers
En postmortem dump
Fr vidage m d’autopsie, vidage m postmortem
Es vaciado m postmortem, vuelco m postmortem
De Speicherauszug m nach Abschluß des
Programmlaufs
sluten användargrupp computers
En closed user group
Fr groupe m fermé d’usagers
Es grupo m cerrado de usuarios
De geschlossene Benutzergruppe f, Teilnehmerbetriebsklasse f
sluten drift computers
En closed shop
Fr exploitation f en salle fermée
Es explotación f de acceso restringido
De Closed-shop-Betrieb m
sluten numrering telephony
En fixed length numbering
Fr numérotage m fermé
Es numeración f cerrada, numeración f de longitud fija
De Feststellennumerierung f
sluten numreringsplan telephony
En fixed length numbering scheme
Fr plan m de numérotage fermé
Es plan m de numeración cerrada, plan m de numeración de longitud fija
De Feststellennumerierungsplan m
sluten slinga, evighetsslinga computers
En closed loop, infinite loop
Fr boucle f fermée
Es bucle m cerrado
De geschlossene Schleife f
sluten styrning automatic control
En closed-loop control
Fr commande f à asservissement
Es control m de circuito cerrado
De Regelung f mit Rückkopplung
sluten säkring electricity
En enclosed fuse-link
Fr élément m de remplacement à fusion enfermée
Es fusible m de fusión cerrada
De geschlossener Sicherungseinsatz m
slutet batteri power supply
En sealed battery
Fr batterie f étanche
Es batería f cerrada
De vergossene Batterie f
slutet underprogram computers
En closed subroutine
Fr sous-programme m fermé
Es subprograma m cerrado, subrutina f cerrada
De geschlossenes Unterprogramm n
slutetikett computers
En trailer label
Fr label m fin
Es etiqueta f de cola, etiqueta f final
De Dateiendetikett n, Endekennsatz m
slutförmåga relays
En limiting making capacity
Fr pouvoir m limite de coupure
Es poder m limite de cierre
De Einschaltvermögen n
slutförstärkare electronics
En final amplifier
Fr amplificateur m final
Es amplificador m final
De Endverstärker m
slutkontakt relays
En make contact
Fr contact m de travail
Es contacto m de cierre, contacto m de trabajo
De Arbeitskontakt m, Schließer m,
Schließkontakt m
slutkontroll quality
En final inspection
Fr contrôle m final
Es inspección f final
De Endkontrolle f
slutläge relays
En final condition
Fr état m final
Es estado m final
De Endzustand m
slutning electricity
En make
Fr établissement m, fermeture f
Es cierre m
De Schließen n, Schließung f
slutningsföljd relays
En make sequence
Fr séquence f de fermeture, séquence f d’établissement
Es secuencia f de cierre, secuencia f de trabajo
De Schließungsfolge f
slutningskontakt, se slutkontakt
slutningspuls telephony
En make pulse
Fr impulsion f de fermeture
Es impulso m de cierre
De Schließimpuls m, Schließungsimpuls m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
