Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svepomvandlare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
svepomvandlare radar
En scan converter
Fr convertisseur m de balayage
Es convertidor m de exploración
De Abtastungsumsetzer m
sveposcillator electronics
En sweep oscillator, time-base generator
Fr oscillateur m de commande de balayage
Es oscilador m de barrido, oscilador m explorador
De Kippfrequenzgenerator m, Wobbeloszillator m
sveptid electronics
En sweep time
Fr durée f du balayage, temps m de balayage
Es tiempo m de barrido
De Ablenkzeit f, Durchlaufzeit f
svetsa manufacturing eng
En weld
Fr souder
Es soldar
De schweißen
svetsaggregat welding
En weider, welding set
Fr machine f à souder
Es grupo m electrógeno de soldadura
De Schweißaggregat n
svetsfog welding
En welding joint
Fr joint m à souder
Es junta f soldada
De Schweißfuge f, Schweißstelle f
svetsglasögon welding
En welder’s goggles, welding goggles
Fr lunettes f pi de soudeur
Es gafas f pi protectoras para soldar
De Schweißbrille f
svetsloppa welding
En welding spark
Es chispa f de soldadura
De Schweißfunken m
svetsning manufacturing eng
En welding
Fr soudage m
Es electrosoldadura f, soldadura f /autógena/
De Schweißen n
svetsning fibre optic com
En fusing
Fr fusion f, soudage m
Es fusion f
De Verschmelzung f
svetsskarv fibre optic com
En fused joint
Fr raccord m soudé
Es empalme m soldado
De Schmelzspleiß m
svetsskärm welding
En welder’s hand screen, welding screen
Fr écran m avec poignée
Es pantalla f protectora para soldar
De Schweißschutzschirm m
svetssöm welding
En welding seam
Fr soudure f
Es costura f soldada
De Schweißnaht f
svänga electricity
En oscillate
Fr osciller
Es oscilar
De oszillieren, schwingen
svängning electricity
En oscillation
Fr oscillation f
Es oscilación f
De Schwingung f
svängningskrets electronics
En oscillation circuit
Fr montage m oscillateur
Es circuito m oscilante
De Schwingkreis m
svängningspuls pulses
En sine wave puise
Fr impulsion f d’oscillation
Es impulso m de oscilación
De Schwingungsimpuls m
svärmdiagram, punktdiagram statistics
En dot diagram, scatter diagram
Fr diagramme m de corrélation
Es diagrama m de correlación
De Korrelationsdiagramm n, Punktediagramm n
svävning physics
En beat
Fr battement m
Es batido m
De Schwebung f
svävningsfrekvens electronics
En beat frequency
Fr fréquence f de battement
Es frecuencia f de batido
De Schwebungsfrequenz f
svävningsoscillator electronics
En beat-frequency oscillator
Fr oscillateur m de battement
Es oscilador m de batido
De Schwebungssummer m
sy cables
En lace
Fr former un câble
Es coser, formar
De abbinden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
