Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sökord ... - T
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sökord, sökbegrepp computers
En search word
Fr mot m de recherche
Es palabra f de búsqueda
De Suchbegriff m
sökprofil computers
En search profile
Fr profil m personnalisé
Es perfil m de búsqueda
De Suchprofil n
sökt abonnent telephony
En wanted subscriber
Fr abonné m appelé
Es abonado m deseado
De gesuchter Teilnehmer m
söktabell computers
En search table
Fr table f de recherche
Es tabla f de búsqueda
De Suchtabelle f
sömsvetsning welding
En seam welding
Fr soudage m à la molette, soudage m au galet
Es soldadura f de costura
De Nahtschweißen n
sönderdeining electrochemistry
En decomposition
Fr décomposition f
Es descomposición f
De Auflösung f, Zerfall m, Zersetzung f
sönderdelningsspänning electrochemistry
En decomposition voltage
Fr tension f de décomposition
Es tension f de descomposición
De Zersetzungsspannung f
S1-fält, statusfält PBX (MD 110)
En status field (first party connected), S1-field
Fr zone f d’état S1
Es ventanilla f del estado de la primera parte conectada, ventanilla f S1
De A-Feld n, Anzeigedisplay n (Si-Feld)
(anrufender Teilnehmer)
S2-fält, statusfält PBX (MD 110)
En status field (second party connected), S2-field
Fr zone f d’état S2
Es ventanilla f del estado de la segunda parte conectada, ventanilla f S2
De Anzeigedisplay n (S2-Feld) (angerufener
Teilnehmer), B-Feld n
ta i drift, idriftsätta telecom
En commission, cut over to service, put into operation
Fr mettre en service
Es poner en servicio
De in Betrieb m nehmen, in Betrieb m setzen
ta isär, demontera general techn
En demount, disassemble, dismantle, dismount
Fr démonter, déposer
Es desarmar, desmontar
De abbauen, auseinandernehmen, demontieren
ta ur drift O & M
En remove from service
Fr mettre hors service
Es poner fuera de servicio
De außer Betrieb m nehmen
tabb connecting devices
En tab
Fr queue f de raccordement
Es lengüeta f
De Anschlußfahne f
tabb, tabulator word processing
En tab, tabulator
Fr tabulatrice f
Es tabulador m
De Tabulator m
tabba, tabulera word processing
En tabulate
Fr tabuler
Es tabular
De Tabulatortaste f benutzen
tabell computers
En table
Fr table f, tableau m
Es tabla f
De Tabelle f
tabellera documentation
En tabulate
Fr constituer une table, disposer en forme de tableau
Es tabular
De tabellarisch aufstellen, tabellarisieren
tabellgenerering documentation
En table generation
Fr génération f de table
Es generación f de tabla
De Tabellengenerierung f
tabellgenomsökning documentation
En table scan/ning/
Fr exploration f de table
Es exploración f de una tabla
De Abfrage f einer Tabelle
tabellhuvud documentation
En boxed head, boxhead
Fr intitulé m de colonne, titre m de colonne
Es encabezamiento m de columna de una tabla
De Tabellenkopf m
tabellslagning documentation
En table look-up
Fr consultation f de table
Es búsqueda f en tablas, consulta f de tabla
De Tabellensuchen n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
