Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - toleransområde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
toleransområde general techn
En tolerance range, tolerance zone
Fr zone f de tolérance
Es intervalo m de tolerancia
De Toleranzbereich m
tolk measuring devices
En gage, gauge
Fr calibre m
Es calibrador m, calibre m
De Meßelement n
tolk, tolkprogram computers
En interpreter, interpretive program
Fr interprète m, interpréteur m, programme m interprétatif
Es programa m interpretativo
De Interpretierer m
tolka computers
En interpret
Fr interpréter
Es interpretar
De interpretieren
tolkning common terms
En interpretation
Fr interprétation f
Es interpretación f
De Interpretierung f
tolkprogram, tolk computers
En interpreter, interpretive program
Fr interprète m, interpréteur m, programme m interprétatif
Es programa m interpretativo
De Interpretierer m
toll-ticketing, automatisk kupongtryckning
telecom (charging)
En toll-ticketing
Fr taxation f détaillée par destination
Es tasación f automática con tarjetas, toll ticketing m
De automatischer Ausdruck m von
Gebührenbelegen
tolvgrupp, 12-grupp, primärgrupp transmission
En basic group
Fr groupe m primaire
Es grupo m primario /de base/
De Grundgruppe f, Primärgruppe f
tom mängd computers
En empty set
Fr ensemble m vide
Es conjunto m vacío
De Leermenge f
tom sträng computers
En null string
Fr chaîne f vide
Es cadena f vacía
De leere Folge f, leere Zeichenfolge f
tomgång general techn
En no-load operation
Es funcionamiento m en vacío, marcha f en vacío
De Betrieb m ohne Last, Leerlauf m
tomgång, ledigt tillstånd dependability
En free state, idle state
Fr état m libre, état m vacant
Es estado m no requerido
De Betriebspausenzustand m, Leerlauf m,
ungenutzter Betriebszustand m
tomgångsadmittans electricity
En open-circuit admittance
Fr admittance f en circuit ouvert
Es admitancia f en circuito abierto
De Leerlauf/schein/leitwert m
tomgångseffekt electricity
En no-load power
Fr puissance f à vide
Es potencia f en vacío
De Leerlaufleistung f
tomgångsförlust electricity
En no-load loss
Fr perte f à vide
Es pérdida f en vacío, pérdida f sin carga
De Leerlaufverlust m
tomgångsimpedans electricity
En open-circuit impedance
Fr impédance f en circuit ouvert d’un quadripole
Es impedancia f en circuito abierto
De Leerlauf/schein/widerstand m
tomgångsspänning electricity
En no-load voltage, open circuit voltage
Fr tension f à circuit ouvert, tension f à vide
Es tensión f en circuito abierto, tensión f en vacío
De Leerlaufspannung f
tomgångsström electricity
En no-load current, open circuit current
Fr courant m à vide
Es corriente f en circuito abierto, corriente f en vacío
De Leerlaufstrom m
tomgångstid, ledig tid dependability
En free time, idle time
Fr période f vacante, temps m libre, temps m mort
Es tiempo m libre
De Leerlaufzeit f
tomsats, nollsats computers
En null Statement
Fr instruction f nulle
Es sentencia f nula
De Blindanweisung f, Leeranweisung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
