- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
575

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tontillstånd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


tontillstånd

        En tone-on condition

        Fr état m "présence de fréquence"

        Es condición f "tono presente"

        De Zustand m, in dem Ton gesendet wird

tonvalsmottagare telephony

        En keyset code receiver, keyset receiver

        Fr récepteur m de code clavier

        Es receptor m de código de teclado

        De Tastenwahlempfänger m

topp- och sammanbindningsjärn
equipment practice

        En top iron and tie bar

        Fr fer supérieur de jonction

        Es hierro m superior y de unión

        De oberes Verbindungseisen n

toppacceleration

        En peak acceleration

        Es aceleración f máxima

        De Spitzenbeschleunigung f

toppbackspänning semiconductors

        En peak reverse voltage

        Fr tension f inverse de crête

        Es tensión f inversa de cresta

        De Spitzensperrspannung f

toppklippning, klippning digital transm

        En peak limiting, peak limiting in quantizing

        Fr écrétage m

        Es limitación f de cresta

        De Spitzenbegrenzung f

toppledare electricity

        En earth wire

        Fr câble m de garde

        Es cable m de tierra

        De Erdleitung f, Erdseil n

topplikriktning

        En peak rectification

        Es rectificación f máxima

        De Spitzengleichrichtung f

toppskena equipment practice

        En top bar

        Es barra f de tope, barra f superior

        De obere Schiene f

toppspänning electricity

        En peak voltage

        Fr tension f de plafond

        Es tensión f de cresta

        De Scheitelspannung f, Spitzenspannung f

topp-till-topp

        En peak-to-peak

        Fr crête f à crête

        Es cresta f a cresta, pico m a pico

        De Spitze - Spitze f

topptrafik, högtrafik telephony

        En peak traffic

        Fr trafic m de pointe

        Es alta intensidad f de tráfico, tráfico m de cresta

        De Spitzenverkehr m

toppunkt semiconductors

        En peak point

        Fr point m de pic

        Es punta f de pico

        De Gipfelpunkt m, Höckerpunkt m

toppunktsspänning semiconductors

        En peak point voltage

        Fr tension f de pic

        Es tensión f de pico

        De Gipfelspannung f, Höckerspannung f

toppunktsström semiconductors

        En peak point current

        Fr courant m de pic

        Es corriente f de pico

        De Gipfelstrom m, Höckerstrom m

toppvärde

        En peak value

        Fr valeur f de crête

        Es valor m de cresta

        De Gipfelwert m, Spitzenwert m

toppvärdeslikriktare power supply

        En peak value rectifier

        Es rectificador m de valor de cresta

        De Spitzengleichrichter m

torkfilter general techn

        En drying filter

        Es filtro m secador

        De Trockenfilter m

torkmedel, sickativ paints and varnishes

        En drier, siccative

        Fr siccatif m

        Es agente m desecador, desecante m

        De Sikkativ n, Trockenmittel n

torktid general techn

        En drying time, time of drying

        Fr durée f de séchage

        Es tiempo m de secado

        De Trocknungszeit f

torrbatteri batteries

        En dry-cell battery

        Fr batterie f à pile sèche

        Es batería f de pilas secas

        De Trockenbatterie f

torrbattericell batteries

        En dry cell

        Fr pile f sèche

        Es pila f seca

        De Trockenelement n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0587.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free