Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - underlag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
underlag common terms
En basic data
Fr données f pl de base, données f pl fondamentales
Es datos m pl básicos, documentos m pl básicos
De Unterlagen f pl
underleverantör business adm
En subcontractor
Fr sous-traitant m
Es subcontratista m
De Unterauftragnehmer m, Zulieferer m
underläggsbricka mech components
En shim, spacer
Fr cale f d’épaisseur
Es lámina f de relleno, suplemento m de ajuste
De Unterlegscheibe f
underordnad station, understation telephony
En dependent exchange, subordinate exchange
Fr central m (centre) satellite, satellite m
Es central f subordinada
De Teilvermittlungsstelle f
underprogram computers
En subroutine
Fr sous-programme m
Es subprograma m, subrutina f
De Unterprogramm n
underrubrik documentation
En subheading
Fr intertitre m
Es subtítulo m
De Untertitel m
underräckning relays
En underreaching
Fr zone f réduite /pour un système de protection distante/
De Unterschreiten n
underskrida, understiga common terms
En be below, fall below
Fr inférieur (être ~ à, devenir ~ à)
Es quedar por debajo de, ser inferior a
De unterschreiten
underspänning electricity
En undervoitage
Fr manque m de tension, subtension f
Es subtensión f
De Unterspannung f
underspänningslarm electricity
En undervoitage alarm
Fr alarme f de manque de tension
Es alarma f de subtensión
De Unterspannungsalarm m
underspänningsrelä, se minimalrelä
underspänningsskydd electricity
En undervoltage protection
Fr dispositif m de protection à minimum de tension
Es dispositivo m de protección de mínimo de tensión, protección f contra subtensión
De Unterspannungsschutz m
underspänningsvakt power supply
En undervoitage monitor
Es monitor m de subtensión
De Unterspannungsüberwachung f
understation computers
En tributary station
Fr station f subordonnée, station f tributaire
Es estación f tributaria
De Trabantenstation f, Unterstation f
understation, underordnad station telephony
En dependent exchange, subordinate exchange
Fr central m (centre) satellite, satellite m
Es central f subordinada
De Teilvermittlungsstelle f
understiga, underskrida common terms
En be below, fall below
Fr inférieur (être ~ à, devenir à)
Es quedar por debajo de, ser inferior a
De unterschreiten
underström electricity
En undercurrent
Fr minimum m de courant
Es subcorriente f
De Unterstrom m
underströmsrelä, se minimalrelä
underströmsskydd electricity
En undercurrent protection
Fr dispositif m de protection à minimum de courant
Es dispositivo m de protección de mínimo de corriente, protección f contra subcorriente
De Unterstromschutz m
undersöka common terms
En examine, investigate
Fr examiner
Es examinar, investigar
De untersuchen
undersökning common terms
En examination, investigation
Fr examen m, investigation f
Es examen m, investigación f
De Untersuchung f
undersökningsbord testing
En test desk
Fr table f d’essai
Es mesa f de prueba
De Prüfpult n, Prüftisch m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
