Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upprepad räkning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
upprepad räkning, upprepad samtalsdebitering
telecom (charging)
En multimetering, repetitive metering
Fr comptage m multiple
Es cómputo m repetido
De Mehrfachzählung f
upprepad samtalsdebitering, upprepad räkning
telecom (charging)
En multimetering, repetitive metering
Fr comptage m multiple
Es cómputo m repetido
De Mehrfachzählung f
upprepad slumpvis räkning telecom (charging)
En random repetitive metering
Fr comptage m multiple au hasard
Es cómputo m repetido al azar
De wiederholte zufallsmäßige Gebührenerfassung f
upprepad återinkoppling relays
En multi-shot reclosing
Fr réenclenchement m multiple
De mehrmalige Kurzunterbrechung f
upprepning statistics
En duplication
Fr réitération f
Es duplicación f
De Wiederholung f einer Faktorkombination
uppringbart modem datacom
En dial-up modem
Fr modem m pour lignes téléphoniques, modem m téléphonique
Es modem m conmutado
De Modem n für Wählbetrieb m
uppringd förbindelse datacom
En called circuit connection
Es conexión f conmutada
De Wählverbindung f
upprullning computers
En scroll up
Fr défilement m vers le haut
Es desplazamiento m ascendente, subida f de línea
De vorwärtsblättern
upprätta en förbindelse, se koppla upp en ~,
sätta upp en ~
upprättstående, stående equipment practice
En erect, vertical
Fr position f verticale (en
Es posición vertical (en vertical
De stehend
uppsamlingskam cables
En collecting comb
Es peine m colector
De Sammelkamm m
uppslag documentation
En section /of a binder/
Fr section f /d’un classeur/
Es sección f /de una carpeta/
De Abschnitt m in einem Ordner
uppställning computers
En array
Fr tableau m
Es conjunto m ordenado, matriz f
De Gruppierung f
uppställningsplan, se uppställningsritning
uppställningsritning documentation
En floor plan
Fr plan m d’implantation
Es piano m de colocación
De Grundriß m
uppsugning printed circuits
En wicking
Fr effet m de mèche
Es efecto m de mecha
De Dochteffekt m
uppsättning, sats general techn
En kit, set
Fr jeu m, lot m
Es juego m, kit m
De Satz m
uppsättningsledning /för terminerande trafik/
telephony
En junction line /for terminating traffic/
Fr ligne f de jonction /du trafic d’arrivée/
Es línea f de enlace /para tráfico terminal/
De Verbindungsleitung f /für ankommenden
Verkehr/
uppsöka, söka switching
En hunt
Fr rechercher
Es buscar
De absuchen, suchen
upptagen common terms
En busy, engaged, occupied
Fr occupé
Es ocupado
De belegt, besetzt
upptagetlampa, beläggningslampa telephony
En busy lamp, seizure lamp
Fr lampe f d’occupation
Es lámpara / de ocupación
De Belegtlampe f, Belegungslampe f, Besetztlampe f
upptagetmarkera telephony
En busy mark, mark busy
Fr marquer "occupé"
Es marcar ocupado
De besetzt markiert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
