Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - ändcell ... - Ö
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ändcell batteries
En end cell
Fr élément m de réduction
Es elemento m de regulación
De Endzelle f
ändcellslikriktare electricity
En end-cell rectifier
Fr redresseur m pour élément de réduction
Es rectificador m de elementos de regulación
De Endzellengleichrichter m
ändläge general techn
En limiting position
Es posición f final
De Endlage f
ändra skala computer graphics
En rescale
Fr changer d’échelle
Es cambiar la escala
De neu skalieren
ändringsarea computers
En correction area
Fr zone f de correction
Es área f de corrección
De Korrekturbereich m
ändringsdumpning computers
En change dump
Fr vidage m après changement
Es vaciado m de modificaciones, vuelco m de
modificaciones
De Speicherauszug m der Änderungen
ändringsinformation documentation
En revision information
Es información f de revisión
De Änderungsinformation f
ändringsorder documentation
En change order
Fr ordre m de modification
Es pedido m de modificación
De Änderungsauftrag m
ändringspaket computers, AXE
En revision package
Es paquete m de revisión
De Änderungsunterlagensatz m
ändringsremsa, se uppdateringsremsa
ändringsstansning, se överstansning
ändskarv, se slutskarv
ändstation, terminalstation telephony
En terminal exchange
Fr central m (centre) terminal
Es central f terminal
De Endamt n, Endvermittlungsstelle f
ändutrustning, terminalutrustning telecom
En terminal equipment
Fr équipement m terminal
Es equipo m terminal
De Endeinrichtung f
ärende AXE
En job
Fr travail m
Es trabajo m
De Job m
ärvt fel computers
En inherited error
Fr erreur f héritée
Es error m arrastrado
De Anfangsfehler m, Eingangsfehler m,
mitgeschleppter Fehler m
ärvärde automatic control
En actual value
Fr valeur f instantanée
Es valor m real
De Istwert m
ögondiagram digital transm
En eye diagram, eye pattern
Fr diagramme m de l’oeil
Es diagrama m de ojos, diagrama m en ojo
De Augendiagramm n, Augenmuster n
ögonöppning digital transm
En eye opening
Fr ouverture f de l’oeil
Es abertura f del ojo
De Augenöffnung f
ökning, inkrement computers
En increment
Fr incrément m, valeur f de progression
Es incremento m
De Inkrement n, Zuwachs m
ökningstakt common terms
En rate of increase
Fr taux m de croissance
Es ritmo m de incremento, tasa f de aumento
De Steigerungsrate f
öppen anknytning, ospärrad anknytning
telephony
En unbarred extension, unrestricted extension
Fr poste m supplémentaire avec prise directe du
réseau public
Es extensión f abierta, extensión f no restringida
De voll amtsberechtigte Nebenstelle f
öppen drift computers
En open shop
Fr exploitation en salle f ouverte
Es explotación f de libre acceso
De offener Betrieb m, Open-Shop-Betrieb m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
