Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - överdragsstation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
överdragsstation transmission
En repeater station
Fr station f de répéteurs
Es estación f de repetidores, estación f repetidora
De Relaisstelle f, Verstärkeramt n
övereffektrelä, se maximalrelä
övereffektskydd electricity
En overpower protection
Fr protection f contre les surcharges
Es dispositivo m de protección de nnáximo de
potencia
De Leistungsbegrenzungsschutz m (nach oben)
överenskommelse common terms
En agreement
Fr accord m
Es acuerdo m
De Abmachung f, Vereinbarung f
överensstämmelse /med krav/ quality
En conformance
Fr conformité f
Es conformidad f
De positive Qualitätsbewertung f bei einer
Leistung, positive Übereinstimmung f bei einer
Leistung
överensstämmelse /med krav/ quality
En compliance
Es cumplimiento m
De positive Qualitätsbewertung f bei einem
Lieferanten, positive Übereinstimmung f bei
einem Lieferanten
överensstämmelse /med krav/ quality
En conformity
Fr conformité f
Es conformidad f
De Erfüllung f der Forderung, Konformität f,
Übereinstimmung f
överfallsjärn mech components
En clasp iron
Fr fer m de fixation
Es hierro m de apriete
överfallslarm, överfallslarmanläggning security
En assault alarm, assault alarm installation,
hold-up alarm installation
Fr appareil m d’alarme antiagression
Es instalación f de alarma antiatraco
De Überfallalarmanlage f
överfallslarmanläggning, överfallslarm security
En assault alarm, assault alarm installation,
hold-up alarm installation
Fr appareil m d’alarme antiagression
Es instalación f de alarma antiatraco
De Überfallalarmanlage f
överflyttning av samtal, se transport av samtal
överframström diodes
En overload forward current
Fr courant m direct de surcharge prévisible
Es corriente f directa de sobrecarga
De Überstrom m in Durchlaßrichtung f
överfrekvensskydd relays
En over-frequency protection
Fr dispositif m de protection à maximum de
fréquence
Es dispositivo m de protección de máximo de
frecuencia
De Überfrequenzschutz m
överföra computers
En move, transfer
Fr transférer
Es transferir
De übertragen
överföring general techn
En transfer
Fr transfert m, transmission f
Es transferencia f
De Übertragung f
överföring, dataöverföring datacom
En data transfer, data transmission
Fr transfert m de données, transmission f de
données
Es transferencia f de datos, transmisión f de
datos
De Datenübertragung f
överföring /av minnessiffra/ computers
En carry
Fr report m /d’une retenue/
Es acarreo m, arrastre m
De Übertrag m
överföring förbi nio computers
En standing-on-nines carry
Fr report m bloqué à neuf
Es acarreo m bloqueado en nueve,
arrastre m bloqueado en nueve
De Neunersprung m
överföring i kaskad, kaskadöverföring computers
En cascaded carry
Fr report m en cascade
Es acarreo m en cascada, arrastre m en cascada
De Kaskadenübertrag m
överföringsfunktion automatic control,
fibre optic com
En transfer function
Fr fonction f de transfert
Es función f de transferencia
De Übertragungsfunktion f
överföringslinje computers
En transmission line
Fr ligne f de transmission
Es línea f de transmisión
De Übertragungsleitung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
