- Project Runeberg -  Esther /
13

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

13
ESTHER.
derom overfor mine Venner, mine Uvenner og Folk, der er
ingen af Delene: nu kan De selv vælge, hvor De hører hen,
men jeg er sikker paa, at De ikke vil misbillige et Skridt, der
blev mig tilraadet af Deres Frue, dengang hun endnu kun var
Fru de Bargeton."
Denne elegant tournerede Replik, der fralokkede Markisen
et Smil, foraarsagede Charente-Præfekten en nervøs Skælven.
„De kan fortelle hende," tilføjede Lucien, „at nu bærer
jeg i mit Skjold eu Tyr af Sølv i grøn Bund."
„En Tyr af Sølv," gentog Ghåtelet.
„Fru Markisen kan forklare Dem, hvis De ikke véd det.
hvorfor dette gamle Vaabenskjold betyder mere end den Kammer-
herrenøgle og de gyldne kejserlige Bier, der findes i Deres, til
stor Ærgrelse for Fru Ghåtelet, født Négrepélisse d’Espard."
sagde Lucien i en ophidset Tone.
„ Siden De har genkendt mig, kan jeg jo ikke længer bringe
Dem i Forlegenhed, og jeg maa tilstaa, De gør virkelig mig "for
legen," sagde Markise d’Espard dæmpet, ganske forbløffet over
den Uforskammethed og Selvsikkerhed, den Mand havde lagt sig
til, hvem hun fordum havde behandlet med Ringeagt.
„Tillad mig da, Frue, at bevare den eneste Udsigt som jeg
har til at fængsle Deres Opmærksomhed — idet jeg forbliver i
et mystisk Halvmørke," sagde Lucien og smilede som en Mand,
der ikke vil gaar glip af en sikker Lykke.
Markisen kunde ikke undertrykke en lille, ærgerlig Bevæ
gelse ved saaledes at blive sat til Vægs af Lucien.
„Det fornøjer mig at se, at Deres Forhold saa glædelig har
forbedret sig," sagde Grev du Ghåtelet til Lucien.
„Jeg takker for Opmærksomheden," sagde Lucien og buk
kede galant for Markisen til Farvel.
„Den dumme Laps!" sagde Greven sagte til Fru d’Espard.
„Han har dog omsider generobret sine Forfædre."
„Naar unge Mennesker lader deres Lapseri gaa ud over

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free