Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 HONORÉ DE BALZAC
Bevis derpaa," tilføjede han og ’saa paa Blondet, Finot og
Lousteau.
„Vist saa, Fyren har alle Betingelser for at blive til noget,"
sagde Lousteau, der var lige ved at revne af Misundelse, „saa
meget mere som han jo ikke føler sig trykket af sine Anskuelser."
„Det er dig selv, som har uddannet ham," mindede Ver
nou om.
„Nu vel," tog Bixiou atter til Orde og vendte sig til des
Lupeaulx, „jeg appellerer til Hr. Generalsekretærens Hukom
melse: denne Maske er Zitteraalen, jeg vædder en flot Aften
derpaa."
„Jeg modtager Væddemaalet," sagde du Chåtelet, inter-
esseret i at erfare den virkelige Sammenhæng.
„Naa, des Lupeaulx," sagde Finot, „se saa til, om De kan
genkende Deres gamle „ Rotte" paa Ørene."
„Der er ingen Grund til at krænke Maske-Hemmeligheden,"
mente Bixiou, „ Zitteraalen og Lucien kommer forbi os igen paa
Tilbagevejen. gennem Foyeren, og saa paatager jeg mig at bevise
Dem, at det er hende."
„Vor Ven Lucien er altsaa kommen ovenpaa igen?" spurgte
Nathan, som nu sluttede sig til Gruppen. „Jeg troede, han
havde trukket sig tilbage til Angouléme for Resten af sine Dage.
Har han opdaget et hemmeligt Middel mod Englænderne?"
„Han har gjort noget, som du ikke saa snart gør ham
efter," svarede Rastignac. „Han har betalt hele sin Gæld."
Den tykke Maske nikkede bekræftende.
„Naar man ordner sine Sager allerede i hans Alder, øde
lægger man dem i Virkeligheden," sagde Nathan. „Han har
ikke længer Mod og Dristighed, han bliver Partikulier. "
„Nej, Lucien vedbliver at være Verdensmand, og han vil
altid beholde de højtstræbende Ideer, der stiller ham over mang
foldige, der selv ansér sig for betydelige Mænd," gav Rastignac
til Svar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
