Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 HONORÉ DE BALZAC
Har Lykken rent fysiske Fortrin? En Jomfrus Uskyldighed, et
Barns Ynde røbede sig under Dominoen. Skønt de gik hver for
sig, lignede disse to Mennesker de Grupper af Flora og Zephyr,
som de dygtigste Billedhuggere har givet os i dristig Sammen
slyngning; dog, dette var mere end Skulptur, den højeste af alle
Kunster; Lucien og hans smukke Domino lignede disse Engle,
der leger med Blomster eller Fugle, og som Gian-Bellinis Pensel
har anbragt under Billederne af Jomfrumoderen • Lucien og denne
Kvinde tilhørte Fantasiens Rige, der staar over Kunsten, som
Aarsagen over Virkningen.
Da denne Kvinde, der syntes at have glemt alt omkring sig
var et Skridt eller to fra Cruppen, udbrød Bixiou:
„ Esther!"
Den ulykkelige vendte hurtig Hovedet som én, der bliver
kaldt ved Navn, genkendte det ondskabsfulde Menneske og
sænkede Hovedet som en døende, der udaander det sidste
Suk. En skingrende Latter lød, og Gruppen adsplittedes til alle
Sider og forsvandt i Mængden som en Flok skræmte Markmus,
der fra Vej kanten smutter ned i deres Huller. Kun Rastignac
fjærnede sig ikke saa langt, at det saa ud, som om han flygtede
for Luciens harmgnistrende Blik, og han fik derved Lejlighed til
at beundre to forskellige Udtryk for Smærte, der, skønt til
slørede, var lige dybe: først og fremmest hos den stakkels
„Zitter-Aal", der var sunken sammen, som ramt af Lynet; der
næst hos den hemmelighedsfulde Maske, den eneste af Gruppen,
der var bleven staaende. Esther hviskede et Ord i Øret paa
Lucien i samme Øjeblik som hendes Kræfter svigtede hende, og
Lucien førte hende bort, idet han støttede hendes Gang. Rastignac
fulgte det smukke Par med Blikket og blev staaende, fordybet i
sine Tanker. •
„ Hvorfra har hun faaet Navnet Zitteraalen?" spurgte en dyb
Stemme, der gik ham til Mary og Ben, thi nu var den ikke
længer fordrejet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
