- Project Runeberg -  Esther /
47

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

47
ESTHER.
„Jeg véd ikke, men han var ofte bedrøvet, nåar han kom."
„ Bedrøvet" afbrød Præsten. „ Sagde han Dem, hvorover
han var bedrøvet?"
„ Aldrig" svarede hun.
„Han var bedrøvet over at elske en Pige som Dém."
sagde han brutalt.
„Ak ja, han havde god Grund dertil," indrømmede hun
ydmygt; jeg er den foragteligste Skabning af mit Køn, og kun
min store Kærlighed kunde skaffe mig Naade for hans Øjne."
, Denne Kærlighed maa give Dem Mod til blindt at adlyde
mig. Hvis jeg nu med det samme tog Dem med til det Hus,
hvor De skal have Deres Opdragelse, vilde alle Folk her i
Stedet fortælle Lucien . at De i Dag Søndag er tåget herfra
sammen med en Præst; saa kunde han finde Deres Spor.
Nåar der er gaaet otte Dage og Portnerkonen ikke ser mig
komme igen, vil hun antage mig for at være det, som jeg i
Virkeligheden ikke er. Lad os altsaa sige, at i Dag otte Dage,
Klokken syv om Aftenen, forlader De i al Hemmelighed Huset
og sætter Dem i en Droske, der skal vente Dem for Enden
af Frondeurs-Gaden. I disse otte Dage maa De undgaa
Lucien, find paa Undskyldninger, nægt Dem hjemme for ham,
og gaa ind til én af Deres Veninder nåar han kommer. Jeg
skal nok faa at vide, om De tager imod ham, og gør De det,
er alt forbi, saa kommer jeg end ikke igen. De behøver de
otte Dage til at skaffe Dem anstændige Klæder og til at
afiægge Deres forfløjne Udtryk," tilføjede han og lagde en Penge
pung paa Kaminen. „Der er i Deres Miner, i Deres Dragt
noget som Pariserne kender altfor godt. og som røber dem,
hvem De er. Har De aldrig paa Gaden eller paa Bulevarderne
mødt en pæn, ærbar ung Pige der spadserede med sin Moder?"
„Ak jo, det har jeg desværre. At se en Moder og hendes
Datter er én af de tungeste Straffe for mig og mine Lige; det
Syn vækker Angeren til Live, som laa gemt i vore Hjærters

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free