- Project Runeberg -  Esther /
51

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ESTHRR. 51
hos en ung Pige paa atten Aar, der hverken kunde læse
eller skrive, for hvem enhver Kundskab, enhver Belæring var
ny , og som skulde skaffe Erkebiskoppen Æren for at om
vende en Jødinde til Katholicismen , Klosteret Højtideligheden
ved hendes Daabsfest. De tilgav hende hendes Skønhed, thi de
følte, at deres Opdragelse alligevel gav dem Ovetaget. Esther
lærte snart disse fine unge Pigers Manérer og Maade at tale
paa, eller rettere sagt, hun genfandt sin oprindelige Natur.
Forvandlingen blev saa fuldstændig, at Herrera selv ved sit
første Besøg forbavsedes, han, hvem ellers intet i Verden syntes
at kunne overraske — og Priorinden komplimenterede ham
for hans Myndling. Disse Kvinder havde aldrig under deres
Opdragervirksomhed truffet paa et mere elskværdigt Naturel, en
sandere Beskedenhed eller større Lærelyst. Naar en Kvinde
har gennemgaaet, hvad Esther har lidt, og har for Øje en Be
lønning, som den, Spanieren lovede Esther, skal det gaa under
ligt til, om hun ikke virkeliggør hine Mirakler fra Oldkirkens
Dage, som Jesuiterne fornyede i Paraguay.
,Hun er saa opbyggelig," sagde Priorinden og kyssede
hende paa Panden.
Dette ægte katholske Udtryk siger i Virkeligheden alt.
I Fritimerne udspurgte Esther paa forsigtig Vis sine
Kammerater om de mest ligefremme Ting af Verden, der dog
for hende var som et Barns første Indblik i Tilværelsen. Da
hun fik at vide, at hun paa sin Daabsdag og ved sin første
Altergang skulde klædes i hvidt, med hvidt Silkeskærf, hvide
Baand, hvide Sko, hvide Handsker og hvide Sløjfer i Haaret,
brast hun i Taarer til sine Kammeraters Forbavselse. Det vai
et Modstykke til Scenen med Jepthas Datter paa Bjærget.
Kurtisanen blev bange for, at de skulde gennemskue
hejide, og hun skød Skylden for dette hæftige Tungsinds-
Anfald paa den Glæde, som hun paa Forhaand følte ved den
relieiøse Fest.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free