- Project Runeberg -  Esther /
64

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

64 HONORÉ DE BALZAC
andens Ære, den tredjes Formue — hvilket i vore Dage er lige
saa meget som. Livet og Æren! Og husk saa, hvorledes de har
lønnet hende derfor!"
„ Forlanger du, at de skal dø!" spurgte Herrera med Taarer
i Øjnene.
„Nu kjender jeg dig igen . . ."
„Nej, hør nu alting, du forrykte Poet," sagde Præsten.
existerer ikke længer."
Lucien Styrtede sig saa voldsomt over Herrera, for at gribe
ham i Struben, at enhver anden vilde være tumlet over Ende,
men Spanierens Arm holdt Digteren tilbage.
„Hør dog, hvad jeg vil sige," sagde han koldt. „Jeg har
gjort en kysk, velopdragen, from Kvinde ud af hende, en
komplet Dame med Opdragelse. Hun kan og bør blive —
under din Kærligheds Ledelse — en Ninon, en Marion Delorme,
en du Barry, som denne Journalist sagde paa Operaballet. Du
kan enten vedkende dig hende som din Elskerinde, eller ogsaa
kan du holde dig bag Kulisserne; det sidste er det klogeste.
Begge Dele vil bringe dig Fordel og Fornøjelse og Fremgang ;
men hvis du er ligesaa god Politiker som Digter, bør Esther
kun være et Pigebarn for dig; maaské vil hun da senere kunne
hjælpe os ud af en Knibe, thi hun er sin Vægt i Guid værd.
Drik kun, men drik dig ikke fuld! Hvis jeg ikke havde grebet
din Lidenskab i Tøjlen, hvor var du saa i dette Øjeblik? Du
var sunket ned med Zitteraalen i det Elendighedens Dynd, hvor
fra jeg har draget dig op . . „Se der, læs", sagde Herrera med
samme enkle Værdighed som Talma i Manlius, hvilket Stykke
han aldrig havde set
Et Papir faldt paa Digterens Knæ og vakte ham af den
henrykte Forbavselse, hvori Præstens Svar havde hensat ham;
han tog Papiret og læste det første Brev, som Frøken Esther
overhovedet havde skrevet:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free