Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68 HONORÉ DE BALZYC
kongelig Bevilling, der tillader ham at bære sine mødrene Ahners
Navn og Vaaben. Men det er ikke nok dermed! Markis-Titlen
har han endnu ikke erhvervet, og for at faa den maa han ægte
en ung Dame af god Familjie, for hvis Skyld Kongen vil vise
os denne Gunst. Denne Forbindelse vil bringe Lucien ind i
Hoffets Verden. Dette Barn, hvem jeg har forstaaet at gøre til
en Mand, skal først være Sekretær ved et Gesandtskab, bagefter
selv Gesandt ved et eller andet Hof i Tyskland, og med Guds
Hjælp eller min, det sidste batter maaské bedst, skal han en
Gang med Tiden tåge Plads paa Pairernes Bænke ..."
„ Eller paa ..." afbrød Lucien ham.
„Ti stille," udbrød Carlos og lagde sin brede Haand for
Luciens Mund. „ Vil du betro en Kvinde en saadan Hemmelig
hed?" hviskede han ham i Øret.
„Esther — en Kvinde?" udbrød Margeriternes For
fatter.
„ Stadig Sonnetter!" sagde Spanieren, „for ikke at sige Dum
heder. Alle disse Engle bliver før eller senere Kvinder igen; og
Kvinden har bestandig Øjeblikke, i hvilke hun paa én Gang er
Abe og Barn: to Væsener, der dræber os blot for at komme
til at le. Esther, min Skat," sagde han til den forferdede unge
Klosterfrøken, „jeg har fundet Dem en Kammerjomfru, der til
hører mig, som om hun var min Datter. Til Kokkepige skal
De have en Mulatinde, det giver et Hus et nobelt Præg. Med
Europa og Asia kan De leve her for 1000 Francs om
Maaneden, alt iberegnet — som en Prinsesse — en Teater
prinsesse. Europa har været Sypige, Modehandlerinde og Sta
tistinde; Asia har tjent hos en forvænt Lord. De to Væsener
vil være for Dem som to Feer."
Ved at sé Lucien lille og ydmyg overfor denne Mand, der
i alt Fald havde røbet sig skyldig i Helligbrøde og Falsk, blev
Esther greben af dyb Skræk. Uden at svare ham drog hun
Lucien med sig ind i Sovekammeret og spurgte ham:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
