- Project Runeberg -  Esther /
87

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

87
ESTHER.
nu har jeg i fyrretyve Dage ladet hende eftersøge af Politiet,
som ikke kan finde hende."
„Det er bedre, at hun koster Dem nogle hundredetusinde
Francs, end at hun koster Dem Livet," sagde Desplein. „I
Deres Alder er en Lidenskab, der ikke faar Næring, en farlig
Sag. Man kan dø af det."
„Ja," svarede Nucingen Desplein,- „Maden smager mig ikke
længer, og Luften er mig kvalm. Jeg kører ud i Vincennes-
Skoven for at gensé Stedet, hvor jeg saa’ hende. Det er hele
mit Liv! Jeg kan heller ikke længer gøre Forretninger, mine
Kolleger ynkes over mig. Jeg vilde give en Million for at lære
denne Kvinde at kende, og jeg vilde endda tjene derved, for i
denne Tid gaar jeg slet ikke paa
„Ja," svarede denne, „han
Børsen . . . Spørg du Tillet."
har Lede ved Forretningerne,
et Dødstegn."
det er et meget daarligt Tegn —
„Et Tegn paa Kærlighed," sagde Nucingen. „For mig
kommer de to Ting ud paa ét."
Dette naive Udbrud af den gamle Mand, der ikke længer
følte sig som Børsbaron, og som for første Gang i sit Liv havde
opdaget noget, der var ham mere helligt end Pengesækken,
gjorde et vist. lndtryk paa denne Kreds af blaserede Mennesker;
nogle af dem smilede til hinanden, andre saa’ paa Nucingen
med Miner, i hvilke der stod at læse: „At en saa dygtig Mand
kan blive saadan!" Derpaa vendte de alle tilbage til Selskabs
salen, samtalende om den mærkelige Begivenhed. Dette var
virkelig en Begivenhed, der maatte vække Sensation. Fru de
Nucingen brast i Latter da Lucien røbede hende Bankierens
Hemmelighed. Men da Baronen hørte sin Kones Spottegloser,
tog han hendes Arm og førte hende hen i en Vinduesfordybning.
„Har jeg nogensinde," sagde han med dæmpet Stemme,
, ladet Dem høre et Ord for Deres Kærlighedshistorier, siden De
nu spotter over min? En god Hustru vilde hjælpe sin Mand ud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free