- Project Runeberg -  Esther /
115

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

115
ESTHER.
„Har Du en Elskerinde’" udbrød Nucingen og saa’ paa
Contenson baade med Beundring eg med Misundelse.
„Jeg er kun 66 Aar," sagde Contenson, der virkelig var
en Mand, hvem Lasten havde ladet beholde Ungdommen —
som skrækkende Exempel.
„Hvad tager hun sig for?"
„Hun hjælper mig", sagde Contenson. „Naar man er
Tyv og en honnet Kvinde elsker én, bliver hun Tyvekvind eller
ogsaa én selv en honnet Mand. Jeg er vedbleven at være
Snushane."
„Du trænger stadig til Penge?" spurgte Nucingen
„Ja, stadig væk," svarede Contenson smilende. „Det er
nu min Bestilling at ønske Penge, som det er Deres at tjene
Penge. Vi kan godt gaa i Kompagni, saadan at De tjener
dem, og jeg giver dem ud. De kan være Brønden, og jeg
Spanden."
„Vil du tjene 500 Francs?"
„Det var ogsaa et Spørgsmaal! Naa, jeg Fæhovede, De
byder mig dem vel næppe for at raade Bod paa Skæbnens
Uretfærdighed imod mig."
„Det gjør jeg ikke. Jeg lægger dem til de 1000 Francs,
du har presset ud af mig; ialt giver jeg dig saaledes 1500 Francs."
„Godt, De giver mig tusinde Francs, som jeg har tåget,
og lægger 500 til . . ."
„ Rigtig", bekræftede Nucingen med et Nik.
„Det bliver dog stadig kun 500 Francs," sagde Contenson
med uforstyrrelig Mine.
„Ja, at give," svarede Baronen.
„At faa. Nuvel, hvad forlanger Hr. Baronen til Gengæld?"
„Man har sagt mig, at der her i Paris findes-en Mand,
der er i Stand til at opdage den Kvinde jeg elsker, og at du
kender hans Adresse — — — en Mesterspion skal det være!"
„Det er rigtigt nok . . ."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free