- Project Runeberg -  Esther /
118

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

118 HONORÉ DE BALZAC
forhaste sig fra Saint-Lazaregade til St. Honoré-Gade, hen til
Kafé David. Dér saa han ind ad Vinduerne og fik Øje paa en
gammel Mand, der paa dette Sted gik under Navnet Fa"er
Canquoélle.
Kafé David ligger paa Hjørnet af Monnaiegade og St. Honoré
gade og spillede i de første Decennier af dette Aarhundrede en
ikke ringe Rolle. Her var Samlingsstedet for gamle Købmænd,
der havde trukket sig tilbage fra Forretningerne, saavel som for
de store Handlende, der endnu passede Faget. Man talte her
om Politik, men i forsigtige Udtryk, Kafé David var nemlig
liberal af Overbevisning. Man fortalte hinanden Kvarterets mor
somme Historier og drillede hinanden saa smaat. Som alle
andre Kafeer havde denne sin Original, og det var just denne
Fa’er Canquoélle, som var kommen i Kafeen fra Aaret 1811,
og som syntes at være ganske at samme Mening som de Godt
folk, der søgte dér, saa at ingen generede sig for at tale om
Politik, nåar han var til Stede. Undertiden var den gamle
Herre, hvis Enfoldighed gav Stamgæsterne adskilligt Stof til
Spøg, forsvunden derfra i én eller to Maaneder, men hans Fra
værelse skreves altid paa hans Svageligheds eller hans Alders
Regning, thi allerede i 1811 saa han ud til at være over de
treds, — og forundrede ikke længer nogen.
„Hvor er Fa’er Canquoélle henne?" spurgte man maaské
Buffetjomfruen.
„Vi ser vist hans Navn paa Dødslisten én af Dagene," gav
hun gærne til Svar.
Fa’er Canquoélle var opkaldt efter et lille Gods, der hed
des Canquoélles, et Ord, der i nogle af Provinserne betyder en
Oldenborre; Godset laa i Departementet Vaucluse, hvorfra han
var kommen. Man jhavde efterhaanden vænnet sig til at sige
Canquoélle i Stedet for des Canquoélles, uden at den gamle lod
til at tåge nogen det ilde op, Adelen var efter hans Opfattelse
afskaffet i 1793; desuden tilhørte Godset les Canquoélles ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free