- Project Runeberg -  Esther /
129

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

129
ESTHER.
„Oprigtigt", gentog Baronen. „Hvor ønsker De, jeg skal
køre Dem hen?"
„Til Enden af Ludvig cl. 16.s Bro."
„Til Broen ved Rigsdagsbygningen", sagde Baronen til sin
Lakaj, der kom til Syne ved Vogndøren.
„Jeg skal altsaa eje min Übekendte", sagde Baronen til sig
selv, idet han kørte videre.
„Hvor besynderligt", var Peyrades Tanker, medens han til
Fods vendte tilbage til Palais-Royal, hvor han havde i Sinde at
vove de 10,000 Francs i Spil for at vinde en Medgift til Lydia.
„Jeg bliver altsaa nødt til at kigge den unge Mand, hvis Blik
har bedaaret min Datter, lidt i Kortene. Det er aabenbart et
af disse Mennesker, der har Øje for Kvinden", sagde han til
sig selv med et af disse ejendommelige Jargonudtryk, som han
selv havde lavet, og som i hans og Corentins Mund gengav
lagttagelser med energiske og malende Ord, om end ofte
lidt paa Trods af Sproget.
Baron de Nucingen lignede ikke sig selv, da han kom
hjem. Han forbavsede sine Gæster og sin Kone ved at vise
dem et livligt og rødmusset Ansigt, han var ligefrem munter.
„Nu skal vore Aktionærer vist tåge sig i Agt," sagde
du Tillet til Rastignac.
Der blev netop drukket The — efter Operaforestillingen
i Delphine de Nucingens lille Dagligstue.
„Ja" , gensvarede Baronen smilende ved sin Kammerats
Spøg „jeg har virkelig Lyst til at gøre Forretninger."
„Har De set Deres Übekendte?" spurgte Fru de Nucingen.
„Nej" svarede han, Jeg har kun Haab om at finde hende."
„B)iver nogensinde en Hustru elsket saa højt?" udbrød
Fru de Nucingen, med en Smule Skinsyge; saadan lod hun i
alt Fald.
„Naar De har faaet fat i hende," sagde du Tillet til Ba
ronen, „maa De indbyde os sammen med hende; jeg er grumme
Honoré de Balzac: Esther. 9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free