Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156 HONORÉ DE BALZAC
„Ja, mit Barn, jeg er Baron de Nucingen."
„ Baron de Nucingen kan og bør ikke blive i et Hul som
dette. Hør en Gang . . . Deres gamle Kammerjomfru
Eugenie ..."
„Eugenie! Fra Taitboutgade?" udbrød Baronen.
„Javel, netop hun, som skulde passe paa Møblerne, og som
har lejet Lejligheden ud til den smukke Englænderinde ..."
„Aa, nu forstaar jeg!" sagde Baronen.
„ Fruens gamle Kammerjomfru," vedblev Asia med en ær
bødig Bevægelse henimod Esther, „kan nok tåge mod Dem i
Aften, og Retsbetjentene vil aldrig falde paa at søge hende i den
gamle Lejlighed, som hun flyttede fra for tre Maaneder siden."
„Fortræffeligt, fortræffeligt ! " udbrød Baronen. „Forresten
kender jeg Retsbetjentene og skal nok faa dem paa Døren."
„I Eugenie faar De en fiffig Hjælperske", sagde Asia, „det
er mig, der har skaffet Fruen hende."
„Jeg kender hende nok," sagde Baronen leende. „Eugenie
har pudset mig for 30,000 Francs!"
Og han fortalte om den Misforstaaelse hvortil Englænder
indens Ophold i Lejligheden havde givet Anledning.
„Der kan De høre, Frue," sagde Asia „det har Eugenie
ikke fortalt Dem noget om, den durkdrevne Taske! Men Fruen
er nu en Gang vant til det Pigebarn," sagde hun til Baronen,
„ behold hende alligevel."
Asia tog igen Nucingen til Side og sagde:
„Naar De giver Eugenie 500 Francs om Maaneden, faar
De at vide alt, hvad Fruen foretager sig, tag hende blot til
Kammerjomfru. Eugenie vil være saa meget flinkere, som hun
allerede har flaaet Dem. Der er intet, der binder Kvinder saa
fast til én Mand, som det, at de flåar ham. Men kør hende i
stramme Tøjler; hun gør alt for Penge, det Pigebarn!"
„Og du?"
„Jeg," sagde Asia, „jeg skaffer mig kun mit Udlæg igen."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
