Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172 HONORÉ DE BALZAC
Noble! ... Nu maa hun gaa fra det altsammen. Intet af det
er betalt."
„ Meget vel," sagde Nucingen til sig selv, „her er en Lej
lighed til at indvinde, hvad jeg tabte den Nat. Har han ingen
ting betalt?" spurgte han Vexelmægleren.
„Det maatte da være en højst uopdragen Leverandør, der
skulde have nægtet Jacques Falleix Kredit", svarede Mægleren.
„Det lader ogsaa til, at der er en udsøgt Vinkælder. Forresten
er Huset til Salgs, han tænkte paa at købe det. Lejekon
trakten lyder paa hans Navn. Hvilken Dumhed! Sølvtøj,
Møbler, Vin, Vogn, Heste, alt bliver nu en samlet Værdi, og
hvad faar Kreditorerne vel ud af det?"
„Kom igen i Morgen," sagde Nucingen. „Til den Tid har
jeg været henne og set paa det hele. Og hvis der ikke er
klæres Fallit, hvis Affærerne bliver ordnede i Mindelighed, vil
jeg overdrage Dem at byde en rimelig Pris for hele dette
Indbo ..."
r Det lader sig meget godt ordne," sagde Vexelmægleren
— Kassereren, der var en honnet Mand, kom for at spørge,
om hans Principal led noget Tab ved Falleix’ Fallit.
„Tværtimod, min gode Volfgang, jeg tjener 100,000 Francs."
„ Hvorledes det?"
fl Naturligvis ! jeg køber det lille Hus, som den stakkels
Djævel i det sidste Aars Tid havde sat i Stand til sin Elsker
inde. Jeg faar det hele, nåar jeg byder Kreditorerne 50,000
Francs, og min Notar skal have Besked fra mig om købe Huset,
Ejeren er i Pengeforlegenhed . . , Jeg vidste det godt, men
jeg har haft saa meget andet i Hovedet. Om kort Tid bor
min dejlige Esther i et lille Palads. Jeg har været derhenne
med Falleix, det er et komplet Vidunder og kun et Par Skridt
herfra . . . Det passer mig som en Handske!"
Failleix’ Fallit nødte Baronen til at gaa paa Børsen; men
det var ham ikke muligt at forlade Saint-Lazare Gade uden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
