- Project Runeberg -  Esther /
178

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

178 HONORÉ DE BALZAC
Hun tog et Ark Papir og skrev tværs over det den berømte
Sætning, som Scribe havde gjort til et Ordsprog:
„Kan De fange min Bjørn?"
Et Kvarter senere fortrød hun det imidlertid og skrev føl
gende Brev:
„Hr. Baron!
Bryd Dem ikke en Smule om det Brev, De før fik fra
mig, jeg havde et Anfald af min Ungdoms Daarskab. Tilgiv
en stakkels Pige, der bør være en Slavinde for Dem. Jeg
har aldrig følt min Stillings Usselhed i den Grad, som efter
at jeg er bleven udleveret til Dem. De har betalt, jeg véd,
hvad jeg skylder Dem. Der er intet saa helligt som Vanæres-
Gæld. Jeg har • ikke Ret til at unddrage mig denne Gæld og
springe i Seinen. Med den afskyelige Mønt, der kun er
gangbar for den ene Part, kan man altid klare en Gæld: De
skal finde mig til Deres Tjeneste. I en eneste Nat skal jeg
betale alle de Summer, De har laant ud med dette frygtelige
Øjeblik som Sikkerhed. Og jeg er vis paa, at en Time hos
mig vejer op mod Millioner, saameget mere som det bliver
den eneste, den sidste Nat. Naar jeg har overstaaet den, er
vi kvit, saa har jeg Lov at dø. En anstændig Kvinde har
Mulighed for at rejse sig igen efter et Fald; men vi andre
falder for dybt. Min Beslutning er saa velovervejet, at jeg
beder Dem opbevare dette Brev som Vidnesbyrd om Aarsagen
til min Død.
Deres Tjenerinde for én Dag
Esther."
Efter at dette Brev var afsendt, fik Esther paany Skrupler.
Ti Minuter efter skrev hun følgende Brev Nr. 3:
„Tilgiv, kære Baron, her er jeg igen. Jeg har hverken
villet spotte eller fornærme Dem; jeg ønsker kun at vække

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free