- Project Runeberg -  Esther /
211

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

211
ESTHER.

*


formaaede noget. Det var Corentin, der pludselig indfandt sig.
Han havde fundet Døren aaben og vilde nu i Forbigaaende sé,
hvorledes gamle Peyrade spillede sin Bolle som Nabob.
„ Præfekten er mig stadig paa Nakken," hviskede Peyrade
i Øret paa Corentin. „Nu har han opdaget mig som Nabob."
„Vi skal skaffe Præfekten hans Afsked," gav Corentin
hviskende til Svar.
Og efter en kølig Hilsen gav han sig til at tåge Em
bedsmanden skarpt i Øjesyn.
„Bliv her, til jeg kommer tilbage; jeg gaar hen i Præ
fekturet", sagde Carlos. „Hvis jeg ikke kommer igen, betyder
det, at De godt kan fortsætte Deres Eventyr."
Efter at have hvisket dette Ord i Øret paa Peyrade for ikke
at røbe ham overfor Kammerjomfruen, forlod Carlos Stuen;
han brød sig ikke om længer at blive betragtet af den ny
ankomne, i hvem han instinktmæssig anede en Fare.
„Det var Fredsofficeren, som Præfekten sendte til mig,"
sagde Peyrade til Corentin.
„Han, dér gik?" svarede Corentin. „Du har ladet dig tåge
ved Næsen. Den Mand havde tre Spil Kort i sine Sko; det
saa’ man af Fodens Stilling i Skoen. Og desuden behøver en
Fredsofficer ikke at forklæde sig."
Corentin skyndte sig ned for at faa sin Mistanke be
kræftel. Carlos var netop i Færd med at stige i Drosken.
„Aa, Hr. Abbed ..." raabte Corentin.
Carlos saa’ sig om, fik Øje paa Corentin og steg saa ind
i sin Droske.
Men Corentin fik Tid til at sige ind gennem Vognvinduet.
„Det var blot det, jeg vilde have at vide. — Til Malaquais-
Kajen," raabte Corentin til Kusken og lagde en djævelsk Haan
i sin Mine og i sin Stemme.
„For Fanden, der gik jeg i Fælden," sagde Jacques Collin
til sig selv, „de er mig paa Sporet! Nu maa jeg gaa rask

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free