Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262 HONORÉ DF BALZAC
Lyksalighed, og som allerede troede paa Lykken, fik nu en
iskold Straale over sin Kærlighed, just som hans Henrykkelse
var paa det højeste.
„Hun bedrog mig!" udbrød han med Taarer i Øjnene.
„Hun bedrog mig! Aa, Esther, aa, mit Liv! Aa, jeg Fæ ! Som
om den Slags Blomster nogensinde groede for de gamle Mænd !
Alting kan jeg købe — kun ikke Ungdom. Aa Gud, hvad
skal jeg gøre? Hvad skal det blive til? Hun har Ret, denne
grusomme Europa ! Naar Esther bliver rig, slipper hun mig af
Hænderne? Skulde jeg hænge mig? Hvad er Livet uden den
guddommelige Lykke, jeg nys har prøvet? Min Gud! ..."
Og Børsbaronen afrev den lille Toupet, hvormed han i de
sidste tre Maaneder havde dækket sine gråa Håar. Et gennem
trængende Skrig, som Europa udstødte, fik Nucingen til at fare
sammen. Den stakkels Bankier rejste sig og gik med vak
lende Skridt som en drukken, thi intet beruser i den Grad
som Ulykkens Vin.
Straks i Døren til Sovekammeret fik han Øje paa Esther,
der laa stiv paa sin Seng, blaanet af Giften, død! Han gik hen
til Sengen og faldt paa Knæ.
„Du har Ret, hun har sagt det fprud! Det er min Skyld,
at hun er død."
Paccard, Asia, alle Husets Beboere kom ilende til. Det
var som et Skuespil, en Overraskelse, men ikke en Trøstesløshed.
Tyendets Holdning var kendelig usikker. Baronen blev igen
Bankier, han fattede Mistanke og begik den Uforsigtighed at
spørge, hvor de 750,000 Francs for Livrenten var henne.
Paccard, Asia og Europa vexlede ved disse Ord saa besynderlige
Blikke, at Hr. de Nucingen øjeblikkelig forlod Huset og fuldt og
fast troede paa et Tyveri og et Mord. Europa, der under sin
Frues Hovedpude opdagede en omhyggelig indsvøbt Pakke, hvis
Blødhed tydede paa Banknoter, gav sig til at ordne Dødslejet,
som hun sagde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
