- Project Runeberg -  Esther /
309

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

309
ESTHER.
min Anholdelse havde tilkaldt en Læge, vilde De have faaet
Bevis for alt, hvad jeg nu siger om min Helbredstilstand. De
kan stole paa, Hr. Dommer, at Personer, der er højere til
Vejrs end nogen af os, har en levende Interesse i at faa mig
udgivet for en eller anden Forbryder for paa den Maade at
skaffe sig af med mig. Det er ikke altid til sin jegen Gevinst,
man tjener Kongerne; de har deres Skyggesider; Kirken alene
er hellig og fuldkommen."
Det er umuligt at gøre Rede for Jacques ’Collins Minespil
under denne lange Replik, som han med Forsæt fremførte lang
somt, Sætning for Sætning, saa den i alt tog ti Minuter. Alt
hvad han sagde, lød i den Grad sandsynligt, navnlig Hentyd-
ningen til Corentin, at Forhørsdommeren blev paavirket deraf.
-Kan De betro mig Aarsagen til Deres Hengivenhed for
Fir. Lucien de Rubempré?"
.Har De ikke selv gættet det? Jeg er 60 Aar, Hr. Dom
mer. Jeg bønfalder Dem, lad ikke dette blive skrevet ned.
Aarsagen er . . . Skal jeg absolut sige det?"
-Det er i Deres egen og især i Lucien de Rubemprés
Interesse," svarede Dommeren.
„Nu vel da . . . det er . . . aa Gud ... det er min
Søn!" udbrød han med Anstrængelse.
Og han faldt i Afmagt.
-Skriv ikke det, Cocquart," sagde Camusot ganske sagte.
Cocquart rejste sig for at hente en lille Flaske med Eddike.
-Hvis det virkelig er Jacques Collin, er han en Skuespiller
af Rang," tænkte Camusot.
Cocquort lod den gamle Galejslave lugte til Eddiken, medens
Dommeren undersøgte ham.
„Vi maa tåge Parykken af ham," sagde Camusot, medens
han ventede paa, at Jacques Collin skulde komme til sig selv igen.
Den gamle Straffefange hørte disse Ord og skælvede af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0313.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free