Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
319
ESTHRR.
ønsker den frem for Retfærdighedens Skyld — spørge denne
Dame . . . Foi ..."
.Poiret."
-Poiret. Ja — undskyld, jeg er Spanier — — Vil De
altsaa spørge hende, om hun husker de Personer, der boede i
denne . . . hvad var det, De kaldte Huset?"
.En borgerlig Pension, " sagde Fru Poiret
.Jeg véd ikke, hvad det er for noget," svarede Jacques
Collin.
„Det er et Hus, hvor man abonnerer paa Frokost og Mid
dagsmad."
-Det er meget rigtigt," udbrød Camusot med et velvilligt
Nik til Jacques Collin, saa slaaet var han af den tilsyneladende
Naivitet, hvormed denne gav ham Midler i Hænde til at naa et
Resultat. -Se, om De kan huske de Middagsabonnenter, Pen
sionen havde, dengang Jacques Collin blev arresteret."
-Der var Hr. de Rastignac, Doktor Bianchon, Fa’er Goriot,
Frøken Taillefer ..."
-Godt, sagde Dommeren, der ikke havde haft sine Øjne
fra Jacques Collin, hvis Ansigt stadig var lige übevægeligt.
.Denne Fa’er Goriot? ..."
-Han er død," sagde Fru Poiret.
.Hr. Dommer," sagde Jacques Collin. „Hos Lucien har
jeg adskillige Gange truffet en Hr. de Rastignac, der — efter
hvad jeg tror — staar i en vis Forbindelse med Fru de Nucin
gen. Hvis det er ham, der er Tale om, kan jeg forsikre, at han
aldrig har antaget mig for den Straffefange, jeg nu skal udgives for.
-Hr. de Rastignac og Doktor Bianchon," sagde Dommeren,
-indtager begge saa ansete Stillinger i Samfundet, at deres Vid
nesbyrd, hvis det gaar i Deres Favør, er nok til at skaffe Dem
paa fri Fod. Cocquart, udfærdig de to Vidnetilsigelser."
Paa nogle Minuter afsluttedes Formaliteterne med Fru
Poirets Vidneforklaring. Cocquart læste op for hende, hvad der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
