- Project Runeberg -  Esther /
335

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

335
ESTHER.
forhold til ham. Jeg havde troet at træde i Forbindelse med
en hæderlig Gejstlig ..."
-Jacques Collin," sagde Dommeren, som om han paabe
gyndte en Sætning.
.Ja, Jacques Collin," gentog Lucien, „det er hans Navn."
.Godt. Jacques Collin," vedblev Hr. Camusot, .er nylig
bleven genkendt af et Vidne, og nåar han endnu benægter at
være denne Person, er det antagelig i Deres Interesse. Men
nåar jeg spurgte Dem, om De kendte denne Person, var det
for at faa opklaret en anden Historie, som Jacques Collin er
fremkommen med."
Lucien havde samme Fornemmelse, som om et glødende
Jærn blev boret ind i hans Indvolde, da han hørte disse Ord.
.Véd De ikke," vedblev Dommeren, „at han paastaar at
være Fader til Dem for at forklare den ualmindelige Interesse,
han har vist Dem?"
-Han min Fader Aa, Hr. Dommer, har han virkelig
sagt det?"
-Har De da ingen Anelse om, hvorfra de Penge kom, han
forsynede Dem med?"
a De, Hr. Dommer maa jo bedst vide, hvorfra Straffefanger
faar Penge," udbrød Lucien. „En Jacques Collin min Fader!
Aa, ulykkelige Moder!*
Og han brast i Graad.
Hr. Camusot nød sin Triumf. Nu [havde han to skyldige
i sine Hænder. Han havde knust en af Døgnets Modeherrer,
og han havde fundet den uopsporlige Jacques Collin Han vilde
faa Ry for at være én af de dygtigste Forhørsdommere. Følge
lig undte han sit Offer nu en lille Pavse, men han studerede
denne Fortvivlelsens Tavshed, han saa Sveden, der randt fra
Luciens Pande, blande sig med Taarerne paa hans Kinder
-Hvorfor græder De, Hr. de Rubempré?" Som jeg har
sagt Dem, De er Frøken Esthers Arving, og hendes Arv er op

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free