Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - arvestus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arvestus
44
asendatav
Rücksichtnahme, die
Inbetrachtziehung; 2) das Kalkulieren, -s, die
Kalkulation, -en, das Berechnen, -s.
die Berechnung, -en, das Erwägen,
-s, die Erwägung, -en, das
Veranschlagen, -s, die Veranschlagung,
-en; vt. arvestama
arvestus 1) maj. die Berechnung, -, -en,
die Verrechnung, -en, der
Anschlag, -(e)s, die Kalkulation,
-en; 2) (kõrgemas õppeasutuses) das
Tentämen, -s, ..mina, die
Vorprüfung. -, -en
arvestustabel die Berechnungstabelle,
-n
arveteõiendamine pilti, die Abrechnung,
-, -en, die Vergeltung, -en
arveteõiendus die Bezahlung, -, -en, die
Auszahlung, -, -en, die Verrechnung,
-, -en, die Abrechnung, -en, der
Rechnungsabschluß, .. usses, .. üsse
arvsõna gramm, das Zahlwort, -(e)s,
~er, das Numerale, -(s), .. lien [. .ian]
arvukas zahlreich
arvukus die Menge, -n, die große
Anzahl
arvuline zählenmäßig, numerisch,
quantitativ
arvurikas, arvurohke vt. arvukas
arvustaja der Kritiker, -s, -, der
Beür-teiler, -s, der Rezensent, -en, -en
arvustama kritisieren tr., beürteilen tr.,
besprechen* tr., rezensieren tr.
arvustamine das Kritisieren, -s, das
Beürteilen, -s, die Beürteilung, -, -en,
das Besprechen, -s, die Besprechung,
-, -en, das Rezensieren, -s, die
Rezension, -, -en
arvustus die Kritik, -, -en, die
Beürteilung, -, -en, die Rezension, -, -en; see
on allpool igasugust arvustust das
ist unter aller Kritik (e. Kanone)
arvutama rechnen intr., berechnen tr.,
aus/rechnen tr.; valesti ~ sich
verrechnen
arvutamine das Berechnen, -s, die
Berechnung, -, -en, das Ausrechnen, -s,
die Ausrechnung, -, -en
arvuti vt. arvutusmasin
arvutu zahllos, ünzählich, ünzählbar
arvutus I (loendamatus) die Zähllosig-
keit. die Unzahl, die ünmenge
arvutus II vt. arvutamine
arvutuslükati mat. der Rechenschieber,
-s, -
arvutusmasin tehn. die
Rechenmaschine, -, -n
arvutusviga der Rechenfehler, -s, -
asalea bot. die Azalee, -, .. een |j,.’e^n"1
asbest min. der Asbest, -es, -e
ase 1) die Stelle, -n, der Platz, -es
*e, die Stätte, -, -n; aset andma Platz
machen (D); aset võtma Pl^tz
nehmen*, den Platz ein/nehmen*:
2) (magamis~) die Schlafstelle. -.
-n, die Lägerstätte, -n, das Bett,
-(e)s, -en; aset tegema das Bett
machen; aset leidma statt/finden*
intr., (toimuma) sich ereignen,
geschehen* intr. (s); aset täitma
ersetzen trvertreten * tr.
aseaine das Ersätzmittel, -s, -, der
Ersatz, -es, das Surrogat, -(e)s, -e
aseesimees der stellvertretende
Vorsitzende
asemel 1. postp. statt (G), anstatt
(G), an Stelle (G), anstelle (G); ta
tuli sõbra ~ er kam statt des
Freundes; ma ei oleks seda sinu ~ teinud
ich hätte das an deiner Stelle nicht
getan; tema asemel statt seiner, an
seiner Stelle, anstelle seiner; selle ~
statt dessen; 2. konj seile ~ et...
anstatt daß ..., statt zu ... (+ inf.);
seile et töötada, ta ainult mängib
statt zu arbeiten, spielt er nur; 3.
adv. zur Stelle; kui midagi katki läks,
oli kohe uus ~ wenn etwas zerbrach,
war gleich Ersatz zur Stelle
asemele 1. postp. anstatt (G), an
Stelle (G), anstelle (G), zum
Ersatz (von D), als Ersatz (von D);
tema ~ võeti uus tööline an seine
Stelle wurde ein neuer Arbeiter
angenommen; 2. adv an die Stelle, zum
Ersatz, als Ersatz; mida sa annad
mulle ~? was gibst du mir zum
Ersatz (e. als Ersatz)?
asemelt (ära) von der Stelle
asemik van., vt. asetäitja
asend 1) (asukoht) die Lage, -n, die
Stellung, -, -en, die Position, -, -en:
2) (kehaseis) die Haltung, -en, die
Pose, -n
asendaja vt. asetäitja
asendama 1) (asemele panema)
ersetzen tr., an die Stelle setzen tr.; 2)
(aset täitma) vertreten* U.,
einspringen* intr. (s) (für A)
asendamatu unersetzlich, unersetzbar
asendamatus die Ünersetzlichkeit, die
Ünersetzbarkeit
asendamine 1) das Ersetzen, -s, die
Ersetzung, der Ersatz, -es; 2) die
Vertretung, -, -en; vt. asendama
asendatav ersetzlich, ersetzbar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
