- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
361

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - paaritumine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

paaritumine

361

padrunikest

paaritumi|ne, -se случка
paaritumisaeg время случки, время
течки

paaritumiskoht (lindudel) ток
paaritus (paaritamine)j случка
paaritus- случной
paaritusjaam случной пункт
paarituspunkt vt. paaritusjaam
paarkümmend, paarikümne десятка
два-три, несколько десятков

paarsada, paarisaja сотни две-три,
несколько сот

paas, рае плитняк, известняк
paasaleib маца
paast, -u, paastuaeg пост
paastuja пбстни|к, -ца
paastukuu март

paastuma поститься (пощусь,
постится), постничать (-ает) kõnek.
paastumi|ne, -se пост
paaž, -і паж

paajt, -di лодка, gen. pl. -док;
(sõu-de~) шлюпка, gen. pl. -пок; poeet.
чёлн; paat läks ümber лодка
перевернулась

paat’er, -ri патер, католический
священник

paat’jas, -ja (kahvatukollane)
бледно-жёлтый; (luitunud-pruunikas)
побуревший
paatos, -e пафос

paatuma (kokku minema — vere
kohta) свёртываться (-ается),
свер-.нуться* (-нётся); (pahtuma)
затвердевать (-ает), затвердеть* (-ёет);
(koorikut peale tõmbama) запекаться
{-ается), запёчься* (-печётся; -пёкся,
-пеклись); (paakuma — tihkeks
massiks muutuma) спекаться (-ается),
спечься* (-ечётся; -ёкся, -еклйсь)

paatumi|ne, -se свёртывание;
затвердение

paatunud свернувшийся;
затвердевший; paatunud veri свернувшаяся
кровь

paavian, -і павиан
paavst, -і папа (римский) т.
paavsti- папский
paavstikroon папская тиара
paavstisaadik папский нунций
paavstitool папский престол
paavstlik, -и папский
paavstlus, -е папство
paber, -і бумага
paber(i)- бумажный
paberikauplus писчебумажный
магазин

paberi|korv корзина для бумаги;
•—’leht лист бумаги; ►—’lipakas клочок

бумаги; бумажка, бѵмажбнка; ~mass
vt. pabermass; .~määrija põlgl.
бумагомаратель m., -ница, бумагомарака
т. ja f. kõnek., писака т. ja f.;
.~nuga разрезной нож, нож для
разрезания бумаги; ~riba полоска
бумаги; ~rull рулон; •—sort сорт бумаги;
~tööstus бумажная промышленность;
~tööstustööline рабочий бумажной
промышленности, бумажник kõnek.-,
~uputus потоки бумаги pl. pilti.-,
~vabrik бумажная фабрика;
~’valmistus изготовление е. производстве
бумаги; ~virn кипа бумаг

paberkott бумажный мешок;
(väike-pakendiks) кулёк, gen. -лька,
кулёчек, gen. -чка
paberiatern бумажный фонарь
paberlik, -и бумажный; paberlik
asjaajamine бумаготворчество

paberlill бумажный цветок; bot.
сухоцвет

pabermass бумажная масса,
тол-чёнка

pabeross, -і папироса
paberossi- папиросный
paberossi|kest гильза; ~ots окурок
gen. -рка; •—paber папиросная
бумага; ~pits мундштук; ~toos
портсигар

paberraha бумажные дёньги е.
дензнаки; (üksik) кредитка van.,
кредитная бумажка van., кредитный
билет van., ассигнация van.;
paberraha ringlus бумажно-дёнежное
обращение

paberõhuke тонкий, как бумага
paburits vt. kukerpuu
palda, -ja 1, котёл, gen. -тла
pa|da, -ja 2. (mast kaardimängus)
пики pl., gen. пик, пиковая масть
padaemand пиковая дама, дама пик
padakonn жаба

pad|i, -ja подушка, gen. pl. -шек
padin, -а плеск; padinal kõndima
шлёпать (-ает) по воде ѵ. пб полу
padisema плескать (-щет)
padja vt. padi

padjakate накидка на подушку;
(alusriie) чехбл, gen. -хла

padjapüür, -і наволочка, gen. pl
-чек, наволока kõnek.
padrata vt. patrama
padrik чаща; (rägastik) чащбба;
(puhmastik) заросли pl., gen. -ей;
(tihnik) дёбри, глушь f.
padrun, -i tehn., sjv. патрбн
padruni- патронный
padruni[kast патронный ящик; ~kest

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free