Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Stolypine et sa loi d’exception
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stolypine et sa loi d’exception 193
transféré au compte de la Couronne, et qui continue à
rentrer, s’élève à environ 5 millions. De plus,
l’emprunt intérieur réalisé par les Caisses d’épargne, sans
tenir compte des intérêts, est venu augmenter de
34 millions les recettes de l’État, et enfin les sept
derniers mois ont donné une plus-value inattendue de
100 millions. Toutes ces recettes forment une somme
de 836 millions de roubles, qui, avec un excédent
d’environ 25 millions, arriverait à couvrir le déficit de
l’année courante et les dettes impayées de l’année
précédente.
« En attendant, après la fixation du budget, on avait
consenti toute une série de dépenses extraordinaires
se montant au total à 50 millions. D’autre part, la
nécessité de venir au secours des populations
éprouvées par la famine exigea une somme de 100 millions,
sur laquelle le ministre de l’intérieur a dépensé dans
l’année courante 70 millions.
« Il en résulte que le déficit, déduction faite de
l’excédent précité, a atteint 95 millions. Cette somme
menace même, depuis ces derniers jours, de s’accroître
beaucoup. Le gouvernement japonais réclame pour
l’entretien des prisonniers de guerre une indemnité
dépassant de plus de 25 millions la somme prévue par
nous au budget. Le ministère de la guerre réclamait
avant-hier une augmentation de crédits de 16 millions
et demi et ajoutait que, pour l’entretien des troupes
envoyées pour réprimer les troubles dans les diverses
parties de l’Empire, il manquait environ 3 millions
par mois, ce qui, pendant les quatre mois qui restent
encore à courir jusqu’à la fin de l’année, fera en tout
environ 8 millions (1). »
(1) Ce chiffre, qui surprend, a été emprunté au rapport du
ministre reproduit ici.
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
