- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
36

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36
og ikke vil udlevere det i Dag." — ,Og jeg siger jer, at
Kviß I ikke med det gode udleverer Smykket, som jeg gjærne
vil betale dobbelt, saa kommer jeg Btrax med Argensons
Drabanter og henter det!" — ,Naa saa gid Satan maa pine
jer med hundrede glødende I^nibtlkn^er og gjøre llg,lßdaaii66t
tre hundrede Pund tungt, saa det kvæler eders Brud!" —
Med disse Ord stikker Gardillac Smykket i Brudgommens
Brystlomme, tåger ham ved Armene og kaster ham ud af
Døren, saa han falder ned ad Trappen, og ler ud af Vinduet
som en O^Nvel, naar han ser det Btakkelß unge Menneske
halte ud af Huset med Lommetørklædet for den blodige Næse.
Det var ogsaa ganske uforklarligt, at Cårdillac ofte, naar
han med Begejstring overtog et Arbejde, pludselig bønfaldt
Kunden med alle Tegn paa Ophidselse og med de højtide
ligste Forsikringer, ja, under Hulken og Taarer, om at fritake
ham for det Arbejde, han havde paataget sig. Mange Per
soner, der var højt agtede af Kongen og af Folket, havde
forgjæves budt store Summer for at faa det mindBte Arbejde
at’ Cårdillac. Han kastede sig for Kongens Fod og bønfaldt
om den Naade ikke at maatte arbejde for ham. Ligeledes
nægtede han Fru Maintenon enhver Bestilling, ja, med et Ild
tryk af Afsky og Forfærdelse afslog han hendes Bøn om at
lave en lille Ring, som skulde prydes med Kunstemblemer,
og som hun vilde give Racine.
,Jeg vil vædde om," sagde derfor Fru Maintenon, B at
selv om jeg sender Bud til Cårdillac for i det mindste at
erfare, til hvem han nar lavet dette Smykke, Baa vsk^rer han
sig ved at komme, fordi han maaske er bange for en Bestil
ling og absolut ikke vil arkeMe for mig, skjønt han i den
sidste Tid synes at have opgivet sin stædige Egensindighed;
thi, som jeg hører, arbejder han nu flittigere end nogen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free