- Project Runeberg -  Pingvinön /
226

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kassaböcker och tvättnotor, har jag kommit under fund
med att de, ehuru till utseendet helt vanliga,- utgöra en
ogenomtränglig skifferskrift,- till hvilken jag likväl
funnit nyckeln. Förrädarens skurkaktighet uppenbarar sig
där på hvarje rad. I detta skriftsystem betyder t. ex.
’Tre sejdlar öl och tjugu francs till Adèle’ så mycket
som : ’Jag har levererat trettio tusen hösäckar till en
af grannstaterna’. Genom dessa dokument har jag till
och med kunnat fastställa sammansättningen af det ho,
som denne officer levererat. Ty orden skjorta, väst,
kalsonger, näsdukar, kragar, snaps, tobak, cigarrer betyda
klöfver, gröe, luzern, rödarf,- hafre, dårrepe, vårbrodd
och timotej. Och det ar just de aromatiska örter, hvilka
ingingo i det doftande hö, grefve Maubec sålde till det
pingvinska kavalleriet. På detta sätt omtalade Pyrot
sina brott på ett språk, som han tänkte aldrig skullie
kunna déchiffreras. Man står häpen infor så mycken
bakslughet,- parad med en sådan samvetslöshet.»

Colomban förklarades skyldig utan förmildrande
omständigheter och dömdes till högsta straffsatsen. Juryn
undertecknade genast en ansökan,- att ingen nedsättning
i straffet måtte beviljas.

På den öppna platsen framför Justitiepalatset,
invid den flod, hvars stränder skådat tolf århundraden
af ärorik historia, böljade ett virrvarr af femtiotusen
personer, som väntade på processens utgång. Där
spatse-rade och gestikulerade stöttepinnarna i
antipyrotförbun-det, bland hvilka märktes prins Boscénos,- grefve Cléna,
vicomte Olive och herr De la Trumelle. Där, midt i
värsta trängseln, stod Jen vördige fader Agaric och1
lärarna vid Sankt Maöl-skolan med alla sina
elever. Där stodo munken Douillard och öfvergeneral
Caraguel och togo hvarandra i famn, — en upplyf-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free