- Project Runeberg -  De fattige Rige /
539

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Slutningsord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Hoded di har siddet et Pris po; ak! hand har voren to
Moneder hos mej og to Uer i Kaast og Kvater, desvære
betalede hand hæle Tidden ikke en Skilding, mæn hand
skulle have betalet 7 gylden faar Baalig, 8 faar Spidse,
3 faar Hvask; i Resæpter liesom osse Abotækerkonto
betalede jei 4 Gylden og 29 Kreizer liesom Pristen aag
Gravøren, aag faar Likklæde aag Kiste tilsammen 13
Floriner, thi di maa vere saa nodig at hvide, at jungeren
begynte at døe, og et Kaars har jej siddet ham, det var
osse to Floriner. Og tildsamen 46 Floriner og 25
Groschen, hvad di maa vere saa nodig at sænde mej, thi
jej ær en fatig Ænke og kand ikke faar at jungeren døede;
hand døede sannelig af Kollera. Unnerdanig Tjænerinne
Szaboin, hos Vædebrødsbaverinnen i lille pertsch“.

Det stod klart for Fru Langai, at det var Kalmans
egen Vittighed, og hun var ikke i Tvivl om, at hun, naar
hun rejste til Lille-Pertsch ubetinget vilde finde sin flygtige
Slægtning og ovenikjøbet i bedste Velgaaende.

Hun skyede ikke den lange Rejses Besværligheder;
men hvor stor var ikke hendes Bestyrtelse, da hun paa sin
første Forespørgsel i Værtshuset erfarede, at den omtalte
Skuespildirektør virkelig var død og begraven og havde
efterladt sig Gjæld ikke alene hos Fru Szabo, men ogsaa
i Værtshuset for Spirituosa.

Det samme Svar fik hun af Enhver, hvem hun
forespurgte sig hos; Enhver paastod nemlig, at Junkeren var
død, og at han var bleven ham Noget skyldig. Endelig
bekræftede ogsaa Præsten og Graveren alt dest, at han
nemlig var bleven dem skyldig for de sidste
Æresbevisninger.

Fru Langai maatte slaa sig til Ro ved den sørgelige
Kjendsgjerning. — Iøvrigt betalte hun ikke Kalmans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 10:59:04 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0543.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free