- Project Runeberg -  Fredrika Bremer. Sjelfbiografiska anteckningar, bref och efterlemnade skrifter /
I:222

(1868) [MARC] [MARC] Author: Fredrika Bremer, Charlotte Bremer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bref till Frances

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

222

Broughams biografi, utan af lord Norths dotters, lady
Lind-says. Ty hon uppfattar just sådana momenter, uti
hvilka karakteren naturligast och fullast framträder. För
att känna en menniska skall man se henne i motgångens och
i lyckans stunder, man skall se henne älska, man skall
se henne lida och man skall se henne - dö. Jag hade en
längtan att i Broughams arbete se menniskan utträda ur
det moraliska ele-mentarlifvet (u t ur hvilket den stora
mängden menniskor knappast någonsin kommer) och antaga
bestämda gestalter, kraftfulla så i godt som i ondt,
så i lifvet, som i döden. Men jag får ej hvad jag der
sökte. Broughams sedliga känsla är just af engelsk natur,
tycker jag, ren och ädel och stark. Men jag saknar «la
scentilla celesta» uti hans yttranden af lof och tadel,
jag saknar nerv i anda och ord.

Uff! der kom en hel recension ur mig, helt
oförhappandes. Sag mig, du, om den är rättvis eller
orättvis.

Årsta 1842.

My dear sweet Frances!

Ditt bref gick jag igenom från början till slut utan
att stappla och stanna utom vid några få ord, af hvilka
ett par, mera svårlästa, ännu figurera som stenar och
stubbar i min väg; men de besvära mig icke; ty när jag går
omkring dem, så ligger gångstigen för mig lika tydlig,
med blommor i sina lekande bugter. Goda lilla Frances,
tack! Du kommer som en god, söt vän, som har samlat
de bästa blommor och frukter hon funnit på sin väg för
att dermed glädja den vän, du kommer till. Det är denna
sinnesstämning af välvilja och kärlek hos en vän, som gör
att dess varningar, dess rättelser och allvarsamma råd äro
ljufva att få, ljufva att följ a. I den rena spegeln vill
man gerna se fläcken i sin egen själ, man vill gerna låta
borttaga «bjelken» ur sitt öga och dertill tack-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:08:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fbremer/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free