Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
77
Minun kul - ta - ni rak-ka-us ön ruostu - nut kuin rau-ta.
I Kanteletar finnes en visa betittlad „Morsiamen
Jcuolo". Orden äro en tämmeligen ledig översättning av den
svenska fålkvisan „Den sörjande", av vilken fyra
uppteckningar finnas publiserade i Nyland III (n:o 39 a—d), en
hos Fagerlund (n:o 5, från Korpo), och två hos
Berggreen III (n:o 66 a och b). Melodin i notbilagan till
Kanteletar n:o 3, lyder:
Il - lal - la is - tut-tiin is - tu - mel - la, Mu-re-hest ei
mi - tä - nä tiet - ty; Va - ral - lal - la - ra, va-
ral -la -ral - la - ra, Mu-re-hest ei mi - tä - nä tiet - ty.
Även hos C o 11 an finnes samma visa (III, n:o 9), äfter
Collan aftryckt hos Berggreen IX, n:o 24, samt. så
lydande:
Il - lal - la is - tut - tiin is - tu - mel - la,
Mu-re-hest eimi-tä-nä tiet-ty, Va-ral-la-ral-la-ra, Va-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
