Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sydvästra delen af Pedersöre h:d.
231
och Esse, t. ex. tsSru ’tjära, IVdu ’lada1 (jf. öfriga diall. Ittdu).
I Pedersöre höres dock både B och tt i de hithörande orden,
troligtvis till följd af dialektblandning; det förra öfverväger
i Forsby- Kållbytrakten, för öfrigt det senare. På en
ålderdomligare ståndpunkt än hsv. stå dessa mål så till vida, att i
dem j förblifvit halfvokaliskt ej blott efter tautosyll. s(§ 17),
utan ock efter labiala konsonanter och h *) — om än i de
senare ställningarna spiranten j äfven förekommer, till följd
af invärkan från granndialekterna eller hsv.; t. ex. i fi öl ’i fjol’
(fsv. i fiordh), hiär ’här’ (fsv. hiær). Också efter det m, hvartill
åtm. i Ped.-Purmo urspr, n förbytts framför j-ljud, kvarstår
detta som halfvokal, t. ex. mifir ’njure1 (fsv. niurë). hiär är
det enda exemplet på h + kons. i; det visar, att uti ifrv. mål
h icke på ljudlagsenlig väg aflägsnats ur nämda förbindelse,
utan att, då alla öfriga hithörande ord (äfvensom
alternativformen jSr) sakna detsamma, detta beror på främmande
inflytande. Det härigenom i uddljudet komna j-ljudet
bibehålles någon gång i sin halfvokaliska form, t. ex. iül ’hjul’,
iVAp ’hjälp’2); men vanligtvis är anslutningen fullständig, så
att spirantiskt j användes. — Samma socknar med undantag
af västra delen af Esse och tillägg af Teerijärvi utgöra
området för en utveckling It > At3), t. ex. satt ’salt’, lätt4)
’fälde’. — Målet i Pedersöre-Piirmo och östra Esse
uppgifves äfven framför k och p hafva låtit l blifva X (d. v. s.
tonlöst t. ex. få^k ’folk’, iUp ’hjälp’. En uppgift, att
förbindelserna Xt Ik skulle sporadiskt förekomma jämväl
*) Likaså i Ösjprov. o. Sat., §§ 9,21, 34 j efter h äfven i ö. Ny].,
§ 49. — 2) Enl. Vendell förekomma äfven någon gång former med kons.
i i ursprungligt uddljud, t. ex. i ül ’jul’, i öl ’jord’. Hällre än att för
deras skull uppställa ett undantag från satsen, att uddlj. kons. i öfver
hela Finland blifvit j (§ 3,2) synes man böra antaga, att de tillskapats
under striden mellan det genuina [h]i och det utifrån inträngande j —
jf. § 1,80, not 2. — 3) Återfinnes i delar af s. Öbott. och Ål., i Nagu
samt på Runo, §§ 30, 38, 41, 67. — *) Jf. § 15.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
