Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272
De östs veneka dialekterna.
för tt. ex. siüht ’sjukt’, Xiaht ’slakta’, Aläht ’släckte’, starht
’starkt’. Stundom ersattes detta ht af ft, som väl måste vara
infördt ur vissa västligare mål, där det utgör den regelbundna
motsvarigheten till äldre kt (§ 60). — Nargömålet visar
öfvergång af kort 8 till ä också i ställning framför r (jf. §
9,8)a), t. ex. mlrkSr ’mörk’, mätt ’mört’. Detsamma skiljer
sig från alla andra östsvenska mål genom det fullständiga
bortläggandet af adjektivens fem. sing.-form, i hvars ställe
mask. sing.-formen (ang. hvilken se § 1,37, 8,3) användes, t. ex.
mask. o. fem. kvfttr ’hvit’, jf. fsv. mask. htviter: fem. hwü.
En annan egenhet hos samma mål består däruti, att urspr, u
i svagtoniga stafvelser likformigt uppträder som u 3), t. ex.
sti&nur ’stjärnor’ (fsv. stiærnur), finu ’fena’ (fsv. obl. finu),
huggrugär ’hungrig’ (fsv. hungrugher). Vendells ordbok
anger visserligen äfven, ehuru ytterst sällan, å-ljud i dylika
fall; men härom gäller hvad i § 9,7 anm. sagts om liknande
skrifningar i stafvelser med stark aksent. Åtskilliga andra
företeelser, genom hvilka Nargömålet afsticker från den
öfriga estsvenskan och anknyter sig till målen norr om Finska
viken, hafva redan vid behandlingen af dessa senare bragts
på tal: öfvergångarna ö > åu, § 8,i; svagton. i > ä framför
r, § 3,i; uddlj. kons. i > j, § 3,2, kw > kv, § 4, 3; l > I,
§ 44; postvok. ð > d, § 4,4; försvinnandet af h framför
j-ljud, § 4,e; återställandet af ändelsen i obest. sing. af sv.
subst., § 4,9; ersättandet af best. mask. plur.-ändelsen -an
genom det feminina -ana, § 8,2; af adjektivens attributiva
sing.-former genom de predikativa, § 8,3; samt af plur.
i pres. ind. genom sing., § 3,4; slutligen, att förbindelser af
’) Likaså i vissa delar af Pedersöre h:d och ö. Eg. Finl. samt
på Runö, §§ 17, 42, 67. — ’) Delabialisering af ð i denna ställning
har egt rum jämväl i Borgåmålet, de västligare estl. dialekterna samt
Runömålet, §§ 48, 68. — *) Så äfven i n. och m. Öbott. (utom
Gkby-Nvet.) samt Sat., §§ 10, 13, 34.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
