- Project Runeberg -  I Kamp for Lykken : Livsbilleder /
380

(1888) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mørkrets Magt eller Giver Du Fanden en Finger, da tager han hele Haanden. Drama i 5 Akter - Femte Akt - Første Scene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

380

Første Pige.

Se bare! Han er kommen herud efter Halm,
— der ligger han endnu med Rebet i Haanden;
men saa er han falden i Søvn ved det.

Anden Pige

(lytter til Stemmerne indefra Huset).

Hør! De lovpriser endnu derinde. Saa har
Bruden vist endnu ikke faaet Velsignelsen.
Akuli’na hylede nok ellers slet ikke, efter hvad man
siger.*)

Første Pige.

Nej, Mo’r sagde ogsaa, at hun ikke gifter sig
af egen Vilje. Det er hendes Stedfa’r, som tvinger

*) Af de mangfoldige Ceremonier, som sædvanlig
ledsage et russisk Bondebryllup, hentydes her til
følgende: Før Bruden begiver sig til Kirke, synger
hendes Veninder forskjellige Viser, hvori de lovprise
saavel Brud og Brudgom, som disses Forældre,
Forloverne og de mere fremragende af Gæsterne. Viserne,
som henvendes til Forloverne og de sidste, ere tørst
af et satirisk Indhold, hvormed Hensigten er at
opmuntre vedkommende til at vise sig rundhaandet,
naar Tallerkenen gaar omkring, for senere at faa sig
en bedre Lovtale. — Bruden „velsignes" af
Forældrene eller andre af de nærmeste, idet der først
holdes et Helgenbillede over hendes Hoved og
dernæst et Brød med et Saltkar ovenpaa. — Omgiven
af sine Veninder tager Bruden Afsked med sit
Pigeliv, og hvis hun ved denne Lejlighed ikke græder
eller „hyler", som sig hør og bør. anses det for et
Tegn paa, at hun ikke gifter sig af egen fri Vilje.

O. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:42:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forlykken/0392.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free