Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - (Hedvig,) Hedda - Helga - Helge - Henrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— SI —
Orm-Hedda [Arm-]. Falsk, snarstucken man eller
kvinna. Nyl. (Sv. Landsmålsför. i Hfs).
Helga.
Såsom första led i förbindelsen Helga Högben.
Phalangium Opilio, väggspindeln. Sundevall, Lärobok
i Zoologien 113 (1835). Afzelius, Sv. Folkets
Sago-Häfder 3: 105 (1841). Kändt i Sthm (Nordl.), Boh.
(Törnq.), Vgl. (Belfr.), Gbg (Bjk, Ldgn), Ögl. (Ldgn),
Smål. (Norl., V. 01. m. fl.), Öbtn (Sv. Landsmålsför.
i Hfs). Allitterationsförbindelse. Första leden
ursprungligen måhända adj. »helga», nu ofta uppfattadt som
egen-namnet. A. A. Afzelius har uttalat den förmodan, att
uttrycket skulle från början inneburit en smädelse mot
den katolska kyrkans heliga män, dess präster och
munkar. »Svenska folket, ett friskt och verksamt folk,
kunde icke väl lida sysslolösa män, och det slags andeliga,
som sutto skrymtaktigt dagar igenom orörliga framför
dödskallen och timglaset, vunno föga deltagande bland
allmogen. Ett minne af denna ovillja är det i södra
landsorterna brukliga namnet på en spindel-art, som stundom
hela dagar sitter orörlig på sina oformligt långa ben,
likasom i djupa begrundningar, och kallas Helga
Högben.» Cit. st. Jfr att i danska munarter hej le høwerlor,
helle höjelår är namn på en »stor, langbenet
skrædder-myg» (se Feilberg 1: 579). J. M. Jensen, som (se Dania
6: 231) uppfattar hejli (i förbindelsen »hejli höwelor»)
såsom egennamn, säger, att det i denna förbindelse
betecknar spindeln.
Helge.
Såsom variant till föregående i förbindelsen Helge
Högben. Boh. (Gg).
Henrik.
1) Skökobeskyddare, underhållen skökofästman.
Stockholmskorna 48, 53 (1885). »S. k. Henrikar.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
