Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Johannes, Johan, Joga(r), Jan, Janne, Jon, John, Jöns, Jösse, Jusse, Jutte, Jödde, Juck, Jens, Hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— ii 6 —
omtalas eller tilltalas såsom »båskajens», men det skulle
kunna ske endast, då han faktiskt hade sin
verksamhet bland buskarne t. ex. vid slåttern och begagnade
sig af dem för att dölja sin lättja.»
2) Personifierande namn på sommarvärmens
framkallande af dåsighet och lättja. S. Hal. (K. Pet.;
mindre vanl.). »Ha boskajensen på ryggen.» Skå. (Mm).
N. Skå. (Hw). Harjagers h. i Skå. (N. An). »Ajta
de fårr båskajensen! Ajta de så inte båskajensen
kåmmer o hängor se pau röggen.» Onsjö och Frosta
h. i Skå. (Np; till bara såsom varning för lättja).
Liktydigt med Jöns i betydelsen 3.
3) Namn på haren? Skå. (E. Wm).
Drummel-Jöns. »Se sådana drummeljönsar!» E. Drake,
Med vapen i hand 190 (1901).
Dummer-Jöns.
1) Dumbom. I äldre exempel vanligen skrifvet i två
ord:
»Nej, kära Gosse, blif en Spån,
En Dummer Jöns, et Nöt, et Fån,
Så går dig all ting väl i händer.»
Kellgren, S. skr. 2: 162 (1780).
»Hans namn var Dummer Jöns; Jöns Dummer,
Til kropp och själ, båd dag och natt,
Försänkt uti et ständigt slummer.»
Därs. 2:151 (1792; här alltså proprium). »Du
dummer Jöns.» Stridsberg, Landtprästen i Wakefield 22
C1795)- »Jag är Dummer Jöns.» A. G. Silfverstolpe,
Skald. 1: 238 (1801). »Man låter ett fruntimmer tala
först, vet han af det, dummer jöns?» Jolin, Mäster Smith
4 (1847). »Frun tar mig i dag för Dummer Jöns
hustru.» Palmblad, Noveller 4: 75 (1851). »Ser du
inte, din dummer jöns, att hela socknen satt
mötes-sällskap här i dag.» Carlén, Ett köpmanshus (2
uppl.) 1: 299 (1860). »Din dummer Jöns!» Nord-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
